検索ワード: deemed in default (英語 - ロシア語)

ddd in default
Нарушены обязательства

in default (ddd)
нарушены обязательства (рейтинг облигаций по шкале агентства standard & poor's)

enterprise in default
неплатежеспособное предприятие; предприятие, не исполняющее обязательств; несостоятельное предприятие; неплатежеспособная компания; неисправное предприятие; предприятие-банкрот; предприятие – неисправный должник

in default event set
В наборе событий по умолчанию

store in default calendar
Сохранять в источнике по умолчанию@ info: whatsthis

amount of liability in default
сумма задолженности

4. more maps in default install
4

reset user settings to built-in default
Использовать значение по умолчанию

list containing application server instances in default location
Список экземпляров серверов приложений, расположенных по умолчанию

binding sanction mechanisms for members in default of obligations
Обязательные механизмы применения санкций в случае неисполнения членами своих обязательств

a judgement in default had been entered against the defendant.
В связи с неявкой ответчика в суд дело было решено против него.

rather, it was a typical letter from a government in default.
Скорее всего это типичное письмо правительства, не выполнившего свои обязательства.

(c) continuation of contracts where the debtor is in default
c) Продолжение исполнения контрактов, когда неисполнившей стороной является должник

i read on the net that it would be the ecu, which is in default.
Спасибо,на днях буду пробовать!

the agency published the list of 14 companies in default, all on coupon payments.
Агентство опубликовало список из 14 компаний, находящихся в дефолте по своим облигациям.

i only hope that there will be autodownload on and net datarate adsl/lan in default.
i only hope that there will be autodownload on and net datarate adsl/lan in default.

either good fortune or calamity is deemed in store , depending on the sign and its interpretation
Если их правильно истолковать , то можно узнать , что принесет будущее - беду или удачу

in fact, these arrears constitute a form of de facto rescheduling which could end in default.
Более того, такая просроченная задолженность представляет собой своего рода реструктуризацию де-факто, которая может кончиться неплатежеспособностью.

higher exports will also generate the foreign exchange needed to resume external debt payments, now in default
Увеличение экспорта обеспечит приток иностранной валюты, необходимой для возобновления приостановленных в настоящее время выплат внешнего долга

the committee reiterates that these states are in default of their obligations under article 40 of the covenant.
Комитет вновь заявляет, что эти государства нарушают свои обязательства по статье 40 Пакта.