プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delete in entirety.
Полностью изъята.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
delete, in general,
Исключить "в целом ".
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
delete in french version
Исключить
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
detection :: detection in mailbox
Обнаружение :: Обнаружение вирусов в почтовой системе
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hotline is still in mailbox.
Телефон доверия пока работает в режиме автоответчика.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
after established delete in court
После слова "установлено " удалить слова "в суде ".
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
delete in line 6 "south asia ".
Опустить в четвертой строке слова >.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after that delete in the view of belarus
После слова "поскольку " удалить слова "по ее мнению ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
delete "in kind " after "restitution ".
Исключить "в натуре " после слова "реституцию ".
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no. 506, line 1, delete "in denmark "
№ 506, первая строка, снять "in denmark "
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'address in mailbox given ['.$address.
'address in mailbox given ['.$address.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
fifth subparagraph, fourth line delete in order
Четвертая строка пятого подпункта: к русскому тексту не относится
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
in paragraph 3.4.1 delete in navigation mode.
23. Исключить слова "в навигационном режиме... " из пункта 3.4.1.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in paragraph 24, line 3, delete “in particular”.
В пункте 24, строка 2, исключить слова "в частности ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3. in paragraph 2.1, delete "in principle ".
В п. 2.1 исключить слова "В принципе ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in existing paragraph 4.3d) delete in navigation mode,.
25. Исключить слова "в навигационном режиме... " из существующего пункта 4.3 d).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
5.5.1 delete "in risk groups 3 and 4 ".
5.5.1 Исключить "отнесенных к группам опасности 3 и 4 ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
delete in 1.1.6 “radar, sensor coverage”.
Исключить в пункте 1.1.6 "радиолокационный охват ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
6.9.1.3 delete “in contact with the shell”.
6.9.1.3 Исключить слова "находящиеся в контакте с корпусом ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
delete in expected accomplishment (j) "renewable energy and".
В ожидаемом достижении j) исключить слова «возобновляемые источники энергии и».
最終更新: 2016-10-10
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています