検索ワード: delineate (英語 - ロシア語)

delineate
Контур

plays to delineate opportunities
зонам ЗНГН для выделения перспективных площадей.

delineate paleozoic, vendian and
Проверить наличие в отложениях палеозоя, венда и,

he had endeavoured to delineate the essential issues.
3. Он постарался обозначить основные вопросы.

at this point, we can delineate the second factor.
Теперь можно описать второй фактор.

parties to the conflict are no longer easy to delineate.
На сегодняшний день уже довольно трудно идентифицировать стороны в конфликте.

undp has introduced new measures to better delineate the two functions.
ПРООН приняла новые меры по лучшему разграничению этих функций.

secondly, i will attempt to delineate iec and describe its characteristics.
Во-вторых, я попытаюсь охарактеризовать НКВ и описать ее особенности.

19. one immediate action was to delineate the boundaries of the safe area.
19. Одно из безотлагательных действий состояло в том, чтобы произвести демаркацию границ данного безопасного района.

it is not the purpose of this paper to delineate or extend this debate.
27. Уточнение содержания или продолжение такой дискуссии не входят в задачи настоящего документа.

tables 1 to 8 delineate programme activities expenses funded from regular resources.
20. Данные о расходах на деятельность по программам, финансируемым по линии регулярных ресурсов, приводятся в таблицах 1 - 8.

the cpd should also delineate the work and financial contributions of other donor agencies.
В ДСП также должна содержаться информация о работе и финансовых взносах других учреждений-доноров.

19. tables 1 to 10 delineate programme activities expenditure funded from regular resources.
19. В таблицах 1 - 10 приводятся данные о расходах на деятельность по программам, финансируемых по линии регулярных ресурсов.

this ought to delineate future coordinated and coherent action in the interest of the country concerned.
Оно должно очертить будущие скоординированные и согласованные действия в интересах данной страны.

(a) to delineate the components of the economic resilience of women in israel;
а) очертить составляющие экономической безопасности женщин в Израиле;

31. tables 11 to 20 below delineate programme activities expenditure funded from other resources. table 11
31. В нижеследующих таблицах 11 - 20 приводятся данные о расходах на деятельность по программам, финансируемую из других источников.

affected country parties would delineate affected areas by using the unccd definition of drylands as the default definition.
Затрагиваемые страны-Стороны отграничат затрагиваемые районы, используя в качестве дефолтного определения определение засушливых земель, применяемое в рамках КБОООН.

:: clearly delineate responsibilities among law enforcement agencies and strengthen interagency coordination, especially among dceo and lmps.
:: Четко разграничить ответственность правоохранительных органов и укрепить межведомственную координацию, особенно между УКЭП и СКПЛ.

2.3.1 national security legislation, policies, and action plans that define and delineate roles of security institutions are implemented
Осуществление национальных законодательных актов, директив и планов действий в области безопасности, определяющих и разграничивающих роли структур безопасности

(c) more clearly define and delineate the respective roles, responsibilities and objectives of centralized and decentralized evaluation;
c) более четко определить и разграничить соответствующие функции, задачи и цели централизованной и децентрализованной оценки;