検索ワード: differentdifferent (英語 - ロシア語)

--coordinationcoordination betweenbetween donorsdonors andand thethe differentdifferent typestypes ofof aidaid
Директорат Внешних сношений Европейской Комиссии: опыт.

allall areare broughtbrought upup inin differentdifferent systemssystems ofof nationalnational legislationlegislation andand byby differentdifferent systemssystems ofof educationeducation andand
Но являются ли подобные отрицательный отчёты достаточными'?

dodo thethe differentdifferent elementselements agree,agree, thenthen therethereisisaabitbitmoremorecertaintycertaintythatthattheytheybothbothcorrespondcorrespondtotorealityrealityasaswell.well.manymanyofof thesethesepartialpartialcertaintiescertaintiesaddedaddedupupcancanresultresultininaareasonablereasonableamountamountofofcertainty.certainty.
Г-н Веррю, которого мы проверяли, также намеревается рассказать вам о роли Палаты аудиторов - а г-жа Хансен

thethe principleprinciple alwaysalways isis thatthat thethe differentdifferent functionsfunctions havehave opposedopposed interestsinterests asas toto aakeykey elementelement ofof information.information.
Более того, я не собираюсь говорить вам о выводах Палаты аудиторов, касающихся ТАСИС.

andand inin sevenseven differentdifferent sectorssectors onon projectsprojects rangingranging fromfrom socialsocial insuranceinsurance reformreform ininkyrghyzstankyrghyzstan totooilseedoilseed processingprocessing inin belarus.belarus.
В настояшее время Тасис работает со Всемирным банком в одиннадцати из двенадцати ННГ в семи различных секторах над проектами, варьирующимися от реформ социального страхования в Кыргызстане до переработки масличных семян в Беларуси.

rusurusu requestedrequested clarificationclarification onon thethe wayway inin whichwhich thethe differentdifferent typestypes ofof aidaid werewere beingbeing co-ordinatedco-ordinated fromfrom thethe variousvarious donors.donors.
Деятельность Палаты аудиторов - это условие для непрерывного наличия бюджетного финансирования ТАСИС и ФАРЕ.

general(general auditingauditing oror auditingauditing inin thethe fieldsfields ofof banking, banking, i n s u r a n c e , i n s u r a n c e , differentdifferent typestypes ofof fundsfunds oror investmentinvestment institutes.institute
Между тем и в условиях рыночной экономики ведомственный контроль, особенно в подразделениях, финансируемых из бюджета, в пределах четко ограниченной сферы деятельности и функциональных обязанностей, должен существовать

ititcancan dodo soso forfor instanceinstance byby allocatingallocating certaincertain differentdifferent functionsfunctions toto differentdifferent people,people, suchsuch asas buyingbuying andand s e l l i n g , s e l l i n g , productionproduction andand storage,storage, calculationcalculation ofof amountsamounts duedue andand paymentpayment ofof thesethese amounts,amounts, etc.etc.
Она будет довольно обшей потому, что другие выступающие остановятся на более специфических темах. Поэтому я ограничусь общим представлением институтов.