プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protocol
Протокол
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 14
品質:
protocol,
Протокол, сайт
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
* protocol.
* protocol.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
└─┘ └─┤ protocol │ │ └─┘
Взаимодействие и протокольные вопросы
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
as a direct result, non-compliance with the protocol was decreasing.
В качестве прямого результата этой работы случаи несоблюдения сокращаются.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
direct connect (dc) is a peer-to-peer file sharing protocol.
direct connect — это частично централизованная файлообменная (p2p) сеть.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
protocols for direct network connection:
Протоколы для прямого сетевого подключения:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(c) the direct application and precedence of the optional protocol over domestic legislation.
с) прямое применение и приоритет Факультативного протокола над внутренними законодательными актами.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
appsocket protocol direct tcp/ ip printing
Протокол appsocket Печать по tcp/ ip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it is equipped with turbodoxtm that increases transmission rate of direct channel at tcp protocol up to 20 times
Оснащен turbodoxtm который увеличивает скорость передачи прямого канала при tcp протоколе до20раз
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
direct consultations with them will be resumed to encourage their early accession to the protocol to the treaty.
В целях поощрения этих государств к скорейшему подписанию Протокола к Договору с ними будут начаты прямые консультации.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
elements of the work programme in direct support of the kyoto protocol are identified in an addendum to this document.
а) элементы программы работы, относящиеся к непосредственной поддержке Киотского протокола, указаны в добавлении к настоящему документу.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
10. the committee urges the state party to guarantee the direct applicability of the optional protocol in domestic order.
10. Комитет обращается к государству-участнику с настоятельным призывом гарантировать непосредственную применимость положений Факультативного протокола в национальных судах.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(e) the amendments to the constitution allowing for direct application of the optional protocol to domestic legislation;
e) поправки к Конституции, предусматривающие прямое применение Факультативного протокола в рамках национального законодательства;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the executive summary of the task force report would provide direct input to the main report for the review of the gothenburg protocol.
Резюме доклада Целевой группы явится непосредственным вкладом в подготовку основного доклада по обзору Гётеборгского протокола.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
3. some comment should also be made on the omission of the word "direct " in draft article 1 of the protocol.
3. Необходимо также высказать некоторые замечания относительно исключения слова "прямого " в проекте статьи 1 протокола.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
companies can submit data through direct data entry or by uploading files using file transfer protocol over a secure hypertext transfer protocol connection.
Компании могут предоставлять данные путем прямого ввода данных или загрузки файлов с использование протокола передачи данных или соединения безопасного гипертекстового протокола передачи данных.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
elements of the work programme in direct support of the kyoto protocol are identified in document fccc/sbi/2005/8/add.1.
а) элементы программы работы, относящиеся к непосредственной поддержке Киотского протокола, указаны в документе fccc/sbi/2005/8/add.1.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
a protocol between the ministries of education and health was signed to guarantee direct support to schools.
Между министерствами образования и здравоохранения был подписан протокол об оказании прямой помощи школам.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
appsocket protocol cups; direct tcp/ ip printing hp; jetdirect ipp lpr/ lpd
Протокол appsocket cups; Печать по tcp/ ip hp; jetdirect ipp lpr/ lpd
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: