検索ワード: dragline (英語 - ロシア語)

dragline
Драглайн

dragline bu...
dragline bu...

dragline excavator
Драглайн

furthermore , dragline silk is tougher than kevlar
Но при этом самое изумительное то , что каркасная паутина крепче кевлара

this is the dragline spun by scytodes, the spitting spider
Вот нить, которую выплевывает паук вида scytodes, плюющий паук

not surprisingly , researchers are intrigued by the toughness of dragline silk
Неудивительно , что исследователи заинтригованы прочностью паутины

this is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
Это сравнение прочности шелка для перемещений у 21 вида пауков.

they have the strongest dragline silk you’ll get from any spider around here, ” i said
У них самая прочная нить среди всех пауков, которые водятся в здешних местах, – сказала я

if enlarged to the size of a football field , a web of dragline silk could stop a jumbo jet in flight
Если её увеличить до размера футбольного поля , то она смогла бы остановить мощный авиалайнер

there are a lot of different configuration: counterweight, boom length, jib, installation of dragline.
Возможные различные конфигурации противовесов, длины стрелы, гуська, установка драглайна.

this is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline
Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности

at the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.
В верхней части экрана вы видите повторяющуюся единицу шелка садового паука рода Агриопа.

spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.
Пауки используют шелк для различных целей, будь то бегство в случае опасности, построение коконов для яиц, защита и ловля добычи.

we think that's because the dragline silk, which is used to make the frame and radii for a web, needs to be very strong
Мы считаем, что причина в том, что вид шелка, который используется при создании обрамления и радиуса паутины, должен быть очень сильным

in fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb-web-weaving spider
Как показало исследование, самые прочные нити в белой области, у паука, не прядущего круглую паутину

high throughput, easier transportation, ability to adjust the boom length and dragline system (optional) significantly increase the range of use.
Высокая проходимость, простота транспортировки, возможность регулировать длину стрелы и система драглайна (опционально) значительно увеличивают диапазон использования крана.

however, in late october, a significant area of ground around the pit had been cleared by caterpillar tractor, and the mine itself was in the process of being opened and drained with a dragline and pumping equipment.
Однако в конце октября с помощью трактора фирмы > вокруг котлована был расчищен значительный участок земли, и с помощью драглайна и насосного оборудования была начата расконсервация и осушение самого котлована.

if you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fiber
Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate

if you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematu
Взгляните на две красные стрелочки, она указывают на уровни прочности для nephila clavipes и araneus diadematu