検索ワード: electric steering helm (wheel unit) (英語 - ロシア語)

electric steering washing set.
Комплекта для мойки.

2.1.3. electric steering transmissions
2.1.3 Электрические рулевые приводы

360° electric steering (no20ne, no10nef, no20nex).
360° electric steering (no20ne, no10nef, no20nex).

electric steering racks' and pumps' rebuilding (eps,ehps).
Ремонт электрических рулевых реек и насосов (eps,ehps).

the electric steering transmission must be protected from excess energy supply.
Электрический рулевой привод должен иметь защиту от возможного избыточного энергопитания.

electric steering which allows for steering all processes with the use of a microprocessor.
Электрического управления, позволяющего управлять всеми процессами при помощи микропроцессора.

it was noted that its adoption should facilitate practical application of electric steering systems (steering-by-wire).
Было отмечено, что его принятие должно облегчить практическое применение электрических систем управления (управление по проводам).

support wheel unit located at the center of gravity and can be adjusted in height.
Опорное колесо устройства находится в центре тяжести и может быть отрегулировано по высоте.

the energy supply of the towing vehicle shall have the capacity to provide the electric steering system of the trailer with the energy required for its operation.
2.1 Система электропитания буксирующего транспортного средства имеет достаточную мощность для снабжения электрической системы рулевого управления прицепа энергией, необходимой для функционирования этой системы.

"purely electric steering transmission " means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only through electric means.
2.6.3 под "полностью электрическим рулевым приводом " подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только электрическими средствами;

35. the expert from germany made a summary presentation of the proposal for amending the regulation (trans/wp.29/grrf/2002/5) to include provisions for full power electric steering.
35. Эксперт от Германии в сжатом виде представил предложение по изменению Правил (trans/wp.29/grrf/2002/5), предусматривающее включение положений об электрическом управлении с полным усилением.

however, in the case where any mechanical part of the transmission is designed only to give position feedback and is too weak to transmit the total sum of the steering forces, this system shall be considered to be purely hydraulic or purely electric steering transmission.
Однако в случае, когда какая-либо механическая часть привода предназначена лишь для указания положения и слишком слаба для передачи совокупного рулевого усилия, эта система должна рассматриваться как полностью гидравлический, полностью пневматический или полностью электрический рулевой привод;

our range of products includes equipment for assembling and fixing the drive and wheel units in the vehicle bodies as well as manual, semi-automated and fully-automated assembly and adjustment stations for axles.
Палитра нашей продукции включает в себя оснащение для крепления приводных агрегатов и шасси к кузову, а также ручные, полуавтоматические и полностью автоматические стенды для монтажа и регулировки мостов.