検索ワード: empowerment of people (英語 - ロシア語)

ii. promoting the empowerment of people
ii. Содействие расширению прав и возможностей людей

priority theme: promoting empowerment of people
Ассамблеи: приоритетная тема: содействие расширению

empowerment of women
Расширение прав и возможностей женщин

priority theme: promoting empowerment of people in
Ассамблеи: приоритетная тема: содействие расширению

promoting empowerment of people in achieving poverty eradication
Содействие расширению прав и возможностей людей для достижения цели искоренения нищеты

priority theme: promoting empowerment of people in achieving
содействие расширению прав и возможностей людей

3. policies and strategies to promote the empowerment of people
3. Политика и стратегии расширения прав и возможностей населения

2. empowerment of people is at the root of social development.
2. Расширение прав и возможностей людей лежит в основе социального развития.

a participatory approach to governance promotes the empowerment of people.
Подход к государственному управлению, основанный на широком участии, способствует расширению прав и возможностей людей.

visual health as a tool for achievement of the empowerment of people
Здоровое зрение как инструмент для расширения прав и возможностей людей

recognizing that the empowerment of people is essential to achieving development,
признавая, что расширение прав и возможностей людей имеет основополагающее значение для обеспечения развития,

5. meaningful participation is a key component for the empowerment of people.
5. Одним из ключевых компонентов в деле расширения прав и возможностей людей является деятельное участие.

iv. policy frameworks and practical measures that promote empowerment of people
iv. Стратегические рамки и практические меры по поощрению расширения прав и возможностей людей

the protection and empowerment of people was important to ensuring human security.
Защита людей и расширение их прав и возможностей играет важную роль в обеспечении безопасности человека.

11. the empowerment of people is directly impacted by strengthened human capacity.
11. Укрепление человеческого потенциала оказывает непосредственное влияние на расширение прав и возможностей людей.

empowerment of people affected by social exclusion must focus on the following aspects:
Расширение прав и возможностей людей, страдающих от социальной изоляции, должно быть сосредоточено на следующих аспектах:

empowerment of people was therefore central to its poverty eradication and sustainable development efforts.
В этой связи вопросы расширения прав и возможностей людей занимают центральное место в усилиях правительства по искоренению нищеты и достижению устойчивого развития.

87. nepal commended nigeria's commitments to democratic principles and empowerment of people.
87. Непал приветствовал приверженность Нигерии демократическим принципам и обеспечению прав населения.

empowerment of people was central to viet nam's poverty eradication and social development efforts.
Расширение прав и возможностей людей занимает центральное место в предпринимаемых Вьетнамом усилиях по искоренению нищеты и социальному развитию.

as noted above, the empowerment of people is one of the essential parts of sustainable development.
Как отмечалось выше, расширение прав и возможностей людей является одной из основных составляющих устойчивого развития.