人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please enter at least nan characters
введите по крайней мере, Нан символов
最終更新： 2016-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter password containing at least 6 characters
Пароль, который должен состоять как минимум из 6 символов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at least 8 characters long.
Длина пароля должна быть не меньше 8 символов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please enter a tag a tag must contain at least 3 characters
Тег должен содержать как минимум 3 характеров
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter at least one mapping
Введите хотя бы одну привязку
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
require+be+at+least+3+characters
имя пользователя должный быть на не менее 3 символов длинный
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
require+be+at+least+3+characters+long
имя пользователя должный быть на не менее 3 символов длинный
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
at least 3 times a day
Три раза в день или более
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the specified text is short - please enter the text of at least 0 characters.
Указанный текст короткий - введите текст, по крайней мере, 0 символов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at least 3 directors and a shareholder
Минимум 3 директора и 1 акционер
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at 0.86d-1.72r at least 3 lux
при 0,86d-1,72r по крайней мере 3 люкса
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
storage period of at least 3 years
Срок хранения не менее 3 лет
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pods must contain at least 3 seeds.
Стручки должны содержать не менее трех семян.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
financial estimates for at least 3 years;
Финансовые прогнозы не менее чем на 3 года;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at least 3 strategic investors will be attracted.
Будет привлечено не менее 3 стратегических инвесторов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"..... and have a thickness of at least 3 mm.
"... и толщина - не менее 3 мм.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています