検索ワード: ever changing (英語 - ロシア語)

ever-changing rules
Постоянно изменяющиеся правила

i watched this ever changing you,
i watched this ever changing you,

the international situation is ever changing.
Международная ситуация меняется постоянно.

its growth is evident in its ever - changing skyline
Рост города заметен по тому , как меняется его силуэт

priorities are responsive to ever-changing global requirements.
Приоритеты все время меняются в зависимости от глобальных потребностей.

flexibility to ever changing market conditions and client requirements
обладает способностью оперативно реагировать на изменения рынка и требования клиентов

the security challenge is immense, the threats ever-changing .
Задача обеспечения безопасности крайне важна, посколькуугрозы становятся все более изощренными.

living at apollo is a personal and ever-changing experience.
Жизнь в Аполло является личным и непрерывно меняющимся опытом.

countries had had to adjust to an ever-changing global market.
Странам пришлось приспосабливаться к постоянным изменениям на мировом рынке.

remember that the practice is not drill as the product is ever changing.
Верная интерпретация, которая дается в верное время, к этому никогда не приведет.

the united nations must continue adjusting to an ever-changing world.
Организация Объединенных Наций и впредь должна приспосабливаться к постоянно изменяющемуся миру.

the education is a way to adapt to ever-changing circumstances of society.
Время, когда человек получает образование, является важнейшей стадией жизни. Образование это средство адаптации к условиям постоянно меняющегося социума.

here he likens the ungodly world to a stage with ever - changing scene
Он сравнил безбожный мир с постоянно меняющимися сценами театра

more specifically, the earth’s magnetic field is ever changing, just slightly.
Точнее говоря, тут изменяется, только слабо, магнитное поле земли.

the political events have been taking place with unassumed pace and it is ever changing now.
В стране произошла целая череда политических событий, и процесс изменений все еще продолжается.

where qi felt warm, strong, and straightforward, mana felt cool, mysterious, and ever changing
Там, где Ци ощущалась теплой, сильной и прямой, мана ощущалась прохладной, таинственной и постоянно меняющейся

this ever - changing divide between sand and water marks the limits of the sway of the sea
Эта вечно изменяющаяся граница между песком и водой очерчивает предел власти моря

genetic diversity provides a mechanism for populations to adapt to their ever-changing environment.
Генетическое разнообразие служит для популяций механизмом, позволяющим им адаптироваться ко все время меняющейся среде, их окружающей.

meanwhile, ever-changing patterns in supply and demand call for constant monitoring and dynamic response
В то же время, постоянно меняющееся соотношение спроса и предложения на наркотические средства требует постоянного мониторинга и своевременных ответных действий

finally, we must seek to ensure that the organization is responsive to the ever-changing global environment.
Наконец, мы должны позаботиться о том, чтобы Организация отвечала на изменяющиеся глобальные условия.