人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
evidence based medicine
ДОКАЗАТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНА
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
committee on research ethics of evidence-based medicine
Комитет по этике и доказательности медицинских научных исследований
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
clinical research and evidence-based medicine research laboratory
clinical research and evidence-based medicine research laboratory
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is also fundamental to epidemiology and evidence-based medicine.
Также биостатистика является основой для эпидемиологии и доказательной медицины.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
scientific and research laboratory for clinical research and evidence-based medicine
НИЛ клинических исследований и доказательной медицины
最終更新： 2018-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
head of the department of pharmacology, clinical pharmacology and evidence-based medicine
заведующий кафедрой фармакологии, клинической фармакологии й доказательной медицины
最終更新： 2015-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
your bodies survived much in times past without the need for drug-based medicine.
Ваши тела сохранились за последнее время лучше без использования лекарственной медицины.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine
Фактически, она настолько актуальна, что подрывает самые основы доказательной медицины
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
expert treatment plans powered by evidence-based medicine in accordance with international standards;
лечение онкопатологии, основанное на принципах доказательной медицины и в соответствии с международными стандартами;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
head of the department of pharmacology, clinical pharmacology and evidence-based medicine of the faculty of pharmacy
Зав. кафедрой фармакологии, клинической фармакологии и доказательной медицины фармацевтического факультета
最終更新： 2015-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pepfar programmes recognize that evidenced-based prevention interventions tailored to local epidemiology must be the highest priority.
В программах ПЕПФАР учитывается, что главным приоритетом должны быть основанные на фактах профилактические мероприятия, приспособленные к местной эпидемиологической обстановке.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
unicef is using evidenced-based advocacy to support policy and legal reform to protect at-risk children.
ЮНИСЕФ проводит целенаправленную информационно-пропагандистскую работу в поддержку политики и правовой реформы, направленных на защиту детей, относимых к группе риска.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
39. as recognized in the mtr of the mtsp, evidenced-based communication is central to the adoption of essential practices for nutrition.
Как признается в среднесрочном обзоре ССП, основополагающую роль во внедрении важнейших методов рационального питания играет просветительская деятельность, основанная на достоверных фактах.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
44. at the policy level, uncdf supports evidenced-based regulation that balances access and protection and that emphasizes disclosure and transparency.
44. На уровне политики ФКРООН поддерживает фактологические нормы, которые уравновешивают доступ и защиту и в которых особо подчеркивается раскрытие информации и транспарентность.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they reiterated the importance of evidenced-based data in ensuring the success of the global programme, and in building the post-2015 development agenda.
Они вновь подчеркнули важность наличия достоверных данных для обеспечения успешного осуществления глобальной программы и для разработки повестки дня в области развития на период после 2015 года.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- state-of-the-art perinatal and neonatal technology based on the principles of evidence-based medicine;
- современные перинатальные и неонатальные технологии, основанные на принципах доказательной медицины;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：