検索ワード: fail safe defaults (英語 - ロシア語)

fail safe
Отказобезопасность

fail-safe
система обесщечения безощасности

fail safe systems;
отказоустойчивые системы;

fail-safe operation mode
Режим работы fail-safe

she was only the fail-safe
Она была только для страховки

fail-safe closed (valve)
нормально закрытый (клапан)

fail safe, long life and easy serviceability.
Надежная, долговечная и простая в обслуживании модель.

there is a fail-safe to this process.
Для этого процесса существует страховка – защита.

• use of efficient, reliable and fail-safe hardware
• Применение эффективного, надёжного в эксплуатации и защищённого от сбоев программного обеспечения

it requires a fail-safe operation round the clock.
Она требует круглосуточной безотказной работы.

first, there is no fail-safe method of selection.
Во-первых, какого-либо одного надежного метода отбора нет.

however, that is the fail-safe of the yin style phantom art
Тем не менее, это безотказная работа Фантомного Искусства Стиля Инь

no international compliance agreement or regime is 100 per cent fail-safe.
Ни одно международное соглашение о соблюдении или режим соблюдения не могут обеспечить 100процентной уверенности.

durable, maintenance-free bearings ensures long and fail-safe work.
Прочные, не требующие обслуживания подшипники обеспечивают долгую и бесперебойную работу.

she had to keep at lease 200mp as a fail-safe for her disguise skill
Она должна была всегда оставлять 200mp для навыка Маскировки

nor is there good reason to believe that adequate fail-safe mechanisms are in place
Что более, не существуют веские основания полагать, что соответствующие предохранительные механизмы находятся на месте

gre postponed the adoption of the document awaiting fail-safe provisions. 2.2.
gre отложила принятие документа в ожидании поступления положений об отказоустойчивости.

fenox water pumps guarantee fail-safe, stable engine operation under any conditions.
Водяные насосы fenox гарантируют бесперебойную, стабильную работу двигателя в любых условиях.

then, as the ultimate backstop, there are the safety instrumented systems and physical fail-safe
Кроме того, в качестве окончательной защиты используются системы контроля безопасности и физические отказоустойчивые системы

malfunctions of the controller or the heating system are indicated on a fail-safe, continuously powered contact.
Информация о неисправностях в системе управления или системе обогрева отображаются с помощью отказоустойчивого токоведущего контакта (fail-safe).