プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failed to load file:
Ошибка открытия файла:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failed to open file
Ошибка открытия файла@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
to update
обновить
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
failed to write file.
Ошибка сохранения файла.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
how to open your update file:
Как открыть ваш файл update:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
failed to load file '%1'
Ошибка открытия файла «% 1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failed to download data file
Не удалось загрузить файл данных
最終更新： 2014-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to open the log file.
Не удалось открыть файл протокола. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to seek file %1: %2
Не удалось найти% 1:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to delete file "%1".
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
failed to compact the mbox file.
Ошибка при сжатии файла почтового ящика (mbox)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to save mbox file to %1
Ошибка при сохранении файла mbox «% 1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to open collection file %1.
Ошибка открытия файла% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to open indi driver file: %1
Не удаётся открыть файл:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to toggle lock file "%1".
Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ñайл "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています