プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prevention
Профилактика
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 16
品質:
prevention;
- предупреждение нарушений;
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
- prevention;
- меры по предупреждению;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
fall
Осень
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
the goal is to prevent accidents at construction work caused by the lack of fall prevention equipment or its wrong use.
Цель проверки – предотвращение происходящих со строителями несчастных случаев на работе, причиной которых является отсутствие препятствующих падению средств или их неправильное использование.
under the sickness insurance schemes, contraceptives fall into the prevention category, which is not covered (except for some specified methods).
С точки зрения медицинской страховки противозачаточные средства относятся к профилактическим средствам, стоимость которых не возмещается (за исключением некоторых четко определенных средств).
the central american coordination centre for disaster prevention, which falls under the umbrella of sica, is coordinating the quinquennium.
Действующий под эгидой СЦАИ Центр по координации предупреждения стихийных бедствий в Центральной Америке обеспечивает координацию в осуществлении этого пятилетнего плана.