検索ワード: far reaching implications (英語 - ロシア語)

that phenomenon had far-reaching implications.
Такая ситуация имеет далеко идущие последствия.

this simple idea has far reaching implications.
Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.

its far-reaching implications stem from globalization.
Его далеко идущие последствия объясняются глобализацией.

far - reaching effect
Серьезные последствия

intense, far-reaching.
intense, far-reaching.

however, legally that small step has far-reaching implications.
В то же время с юридической точки зрения такой маленький шаг имеет весьма далеко идущие последствия.

the implications are far-reaching.
Смысл этого чрезвычайно глубок.

the attack on lebanon has far-reaching implications for the middle east.
Нападение на Ливан имеет далеко идущие последствия для всего Ближнего Востока.

this simple idea has far reaching implication
Эта простая идея имеет далёко идущие последствия

it should consider the far-reaching implications of desertification for sustainable development.
Ему следует учитывать далеко идущие последствия опустынивания для устойчивого развития.

the recent sanctions have also had far-reaching implications for humanitarian assistance programmes.
Введенные недавно санкции серьезно повлияли на выполнение программ гуманитарной помощи.

section ii also highlighted those recommendations that had far-reaching implications for the organization.
В разделе ii также выделены те рекомендации, которые имеют для Организации далеко идущие последствия.

31. implications of this situation are far-reaching.
31. Все это чревато весьма серьезными последствиями.

it has very far-reaching implications which also change the nature of the first agenda item.
Это изменение чревато далеко идущими последствиями, которые меняют сам характер первого пункта повестки дня.

the implications of such a shift are far-reaching.
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.

27. the sanctions continue to have far-reaching implications for all humanitarian agencies operating in burundi.
27. Санкции продолжают иметь далеко идущие последствия для всех гуманитарных учреждений, действующих в Бурунди.

10. the recent unprecedented increase in food costs also has far-reaching implications for the humanitarian system.
10. Недавнее беспрецедентное повышение стоимости продовольствия также имеет далеко идущие последствия для гуманитарной системы.

61. icts have far-reaching implications not just for the economic domain, but also for societies as a whole.
61. ИКТ имеют далеко идущие последствия не только для экономики, но и для общества в целом.

slighting public opinion in so direct a way will have more far-reaching implications for hong kong's future.
Такое открытое пренебрежение общественным мнением будет иметь гораздо более далеко идущие последствия для будущего Гонконга.

65. the use of new information and communications technologies has far-reaching implications for science related to sustainable development.
65. Применение новых информационных и коммуникационных технологий имеет далеко идущие последствия для отраслей науки, занимающихся вопросами устойчивого развития.