プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for example, entrance to the garage from the fdr drive should be organized in such a way that diplomatic vehicles did not have to wait in the same line as service trucks.
Например, въезд в гараж с автомагистрали ФДР следует организовать таким образом, чтобы автотранспортным средствам с дипломатическими номерами не приходилось ожидать в одной очереди с грузовыми автомобилями.
besides that arcady rotenberg is the first vice-president of fdr, he also heads the international fund of judo created in 2006.
Помимо того, что Аркадий Ротенберг является первым вице- президентом ФДР, он также возглавляет Международный фонд дзюдо, созданный в 2006 году.
in his @num@ book, " fdr: my exploited father in law" , he explained that the crash was triggered by the planned sudden shortage of call money in the ny money market
В своей выпущенной в @num@ году книге " Мой отчим idr" (idr - международная депозитарная расписка, позволяет торговать на американском рынке иностранными акциями) он пишет, что кризис был спровоцирован спланированным резким сокращением предложения средств на нью-йоркском денежном рынке