検索ワード: fifth wheel load max protected (英語 - ロシア語)

fifth-wheel coupling
опорно-сцепное устройство

fifth-wheel coupling /
Седельно-сцепное устройство/

you are the fifth wheel on the wagon
Нужен ты как телеге пятое колесо

max. wheel load (n)
Макс. нагрузка на колесо, Н

i don't want to be a fifth wheel
Я не хочу быть сбоку припёку

3. 2 wheel load scale
Автомобильные весы с нагрузкой на 2 колеса

height of fifth wheel coupling (king pin)
высота опорно-сцепного устройства (поворотного шкворня)

fifth-wheel steering - fifth wheel damaged
- повреждение этого устройства

static mass at fifth wheel coupling at trailer mass p
масса в неподвижном состоянии, воздействующая на опорно-сцепное устройство при массе прицепа Р

(c) wheel load or wheel lift;
с) нагрузка на колесо либо подъем колеса;

2. 6 wheel load scale static measurements
Автомобильные весы с нагрузкой на 6 колес Статические измерения

a fifth wheel, a revolution counter or some other method may be used.
Для этого можно использовать пятое колесо, счетчик оборотов или какой-либо другой метод.

for wheel loads up to 40 tonnes
Для нагрузки до 40 т

axle-load shift, axle-load transfer, wheel-load shift
передача нагрузки на оси

tests to be carried out should the maximum permitted wheel load subsequently increase.
В случае последующего увеличения максимальной разрешенной нагрузки на колесо проводятся следующие испытания:

" "dolly " means a trailer used as a steering axle when coupled via a fifth wheel to a
>.

modular system for wheel loads up to 40 tonnes
Разнообразие вариантов для нагрузки на колёса до 40 т

devices for remote indication and remote control are permitted only on automatic drawbar couplings and automatic fifth wheel couplings. "
Использование дистанционных индикаторов и устройств дистан- ционного управления допускается только в автоматических соеди- нительных фланцах и автоматических опорно-сцепных устрой- ствах ".

the dynamic load of the semi-trailer on the tractor shall be represented by a static mass ps mounted at the fifth wheel coupling equal to:
Динамическая нагрузка, передаваемая от полуприцепа на транспортное средство-тягач, представляется статической массой ps, приложенной к шкворню опорно-сцепного устройства, и принимается равной:

then fifth-wheel truck maz-5440a9 became the winner of the competition in the nomination "truck of the year".
Тогда Тягач МАЗ-5440А9 стал победителем конкурса "Лучший коммерческий автомобиль года в России" в номинации "Грузовик года".