検索ワード: flashpoint and method (英語 - ロシア語)

goals and method
Цели и методы

c. approach and method
Подход и метод

(l) approach and method.
Подход и методика.

rashi’s goal and method
Цель и методы Раши

posology and method of administration
Способ применения и дозы

materials and methods
Материалы и методы

design and methods.
выводы.

2. resources and methods
2. Средства и методы

settlement procedures and methods.
Порядок и форма расчетов.

materials and methodsaterials and methods
Материалы и методы

1. calibration frequency and methods
1. Частота и методы калибровки

properties and methods of fileentry:
Свойства и методы fileentry

convenient operation and methods aiming;
Удобное управление и способы прицеливания;

we must not lose sight of the fact that kashmir has now become a nuclear flashpoint, and its resolution is absolutely necessary for peace and stability in the region.
Мы не должны упускать из виду тот факт, что теперь в связи с вопросом о Кашмире возникла угроза ядерной войны и урегулирование этого вопроса является абсолютно необходимым для мира и стабильности в регионе.

(c) alternative concepts and methods;
с) альтернативные концепции и методы;

elevated temperature liquid, flammable, n.o.s. with flashpoint above 60 °c, at or above its flashpoint and below 100 °c
ЖИДКОСТЬ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., с температурой вспышки более 60 °c, перевозимая при температуре не ниже ее температуры вспышки и ниже 100 °c

elevated temperature liquid, flammable, n.o.s. with flashpoint above 60 °c, at or above its flashpoint and at or above 100 °c
ЖИДКОСТЬ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., с температурой вспышки более 60 °c, перевозимая при температуре не ниже ее температуры вспышки и не ниже 100 °c

intervention by the government of the sudan in some flashpoints and mediation efforts undertaken by traditional leaders in january and february helped quell tensions and prevent further escalation.
Вмешательство правительства Судана в некоторых острых ситуациях и посреднические усилия традиционных лидеров в январе и феврале помогли ослабить напряженность и предотвратить дальнейшую эскалацию.

106. performance indicators will include better prepared and supported staff in regard to service in dangerous areas, and better organizational preparedness to anticipate potential flashpoints and to assist staff in dealing with crises situations.
106. Показателями результатов деятельности станут улучшение подготовленности персонала в связи со службой в опасных районах и улучшение их поддержки и повышение подготовленности организаций в плане заблаговременного выявления потенциальных очагов конфликтов и оказания содействия персоналу в связи с кризисными ситуациями.