検索ワード: flood risk (英語 - ロシア語)

high flood risk hot spot
> с высокой опасностью наводнения

eu policy on flood risk management
Политика ЕС по управлению рисками наводнений

isolation of dump sites in flood risk zones
Изоляция мест свалок в зонах риска наводнений

global property insurance (under flood risk)
Глобальный договор страхования имущества (страхование от затопления)

restriction of urban development in flood risk zones
Ограничение развития городов в зонах подверженных риску наводнений

preparation of the sava basin flood risk management plan has begun
начата разработка плана подготовки к наводнениям на реке Сава;

transboundary flood risk management - experiences from the unece region
Управление риском трансграничных наводнений: опыт региона ЕЭК ООН

prevention of and cleaning up of dump sites in flood risk zones
Предотвращение появления и уборка свалок в зонах подверженных риску наводнений

76. catastrophic flood risk assessment in the asia-pacific region.
76. Оценка риска катастрофического наводнения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

wbg: $ 306 million for flood risk management and preparedness in fy 2008
ГВБ: 306 млн. долл. США на меры по снижению опасности наводнений и обеспечению готовности в 2008 финансовом году

on 18 september 2007, a new directive on flood risk management was adopted.
18 сентября 2007 г. была принята новая Директива по Управлению Рисками Наводнений.

in addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase.
Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений.

on @num@ september @num@ a new directive on flood risk management was adopted
@num@ сентября @num@ г. была принята новая Директива по Управлению Рисками Наводнений

the resulting increased flood risk poses challenges to society, physical infrastructure and water quality.
Возросший в результате этого риск наводнений создает серьезные проблемы для населения, физической инфраструктуры и качества воды.

further, coordination and coherence between flood risk management and the water framework directive has to be ensured
Далее, необходимо соблюсти координацию и согласованность между управлением рисками наводнений и Рамочной Директивой по Воде

62. in zambia, a flood risk reduction project for lusaka was prepared in 2013, jointly with undp.
62. В Замбии совместно с ПРООН в 2013 году был разработан комплекс мероприятий по уменьшению опасности наводнений для Лусаки.

(c) introduction of non-structural and more sustainable measures in hungarian flood risk management;
с) принятие неструктурных и более устойчивых мер в рамках венгерской системы противодействия рискам наводнения;

targeting more resources towards hazard identification and flood risk management, as a proportion of those dedicated to emergency assistance;
целевое выделение большего объема ресурсов на выявление угроз и регулирование рисков, связанных с наводнениями, пропорционально ресурсам, выделяемым на оказание помощи в чрезвычайных ситуациях;

for those out of flash flood risk, rosa's rain may be a blessing since the region is drought-stricken
Для тех, кто находится вне зоны риска паводков, дождь, принесённый Розой, может стать даром небес, так как регион страдает от засухи

24. the eu floods directive played an important role in planning for many countries and required the elaboration of flood risk maps and associated management plans.
24. Директива ЕС о наводнениях играет важную роль в планировании многих стран; Директивой предписывается составление карт районов, подверженных риску наводнений, а также разработка соответствующих планов управления такими рисками.