検索ワード: following cases (英語 - ロシア語)

"[...] in the following cases -
"[...] В следующих случаях:

judge in the following cases:
Судья на судебных процессах по следующим делам:

the following cases may be mentioned:
Можно упомянуть следующие дела:

5. the following cases will be used:
5. Будут рассмотрены следующие ситуации:

the following cases exemplify such issues.
Это можно проиллюстрировать следующими примерами.

warranty declines in the following cases:
Гарантия аннулируется в следующих случаях:

3. courts consider the following cases:
3. Судами рассматриваются дела о:

- in 2004 the following cases were registered:
- в 2004 году были зарегистрированы следующие случаи:

the following cases illustrate their plight.
Об их бедственном положении свидетельствуют следующие примеры.

exceptions are limited to the following cases:
Исключениями являются случаи, когда:

13. the following cases were recorded by ilo:
13. Международная организация труда сообщает о следующих случаях:

- in 2005 the following cases have been registered:
- в 2005 году были зарегистрированы следующие случаи:

a divorce is awarded in the following cases:
Развод предоставляется в следующих случаях:

213. health care is free in the following cases:
213. Медицинская помощь предоставляется бесплатно в следующих случаях:

japanese nationality can be lost in the following cases.
Гражданство Японии может быть утрачено в следующих случаях.

examples in this regard include the following cases:
Об этом свидетельствуют, например, следующие дела:

32. information was also provided on the following cases:
32. Была также представлена следующая информация:

"retirement shall be compulsory in the following cases:
"Выход на пенсию обязателен в следующих случаях:

this provision shall not apply in the following cases:
Это положение не применяется в следующих случаях:

6. the insurance becomes invalid in the following cases:
6. Страхование теряет силу: