検索ワード: germanization (英語 - ロシア語)

in 1851, when baron alexander von bach came to power in the kingdom of hungary, jelačić worked under him and made no objections to the germanization of croatia.
В 1851 г., когда барон Александр фон Бах стал правителем Венгрии, Елачич работал под его руководством и, как утверждают враги бана, не противодействовал германизации Хорватии.

in the nazi era (1938–45) the croatian language was officially prohibited, and the state pursued an aggressive policy of germanization.
В эпоху нацизма (1938-45 годах) хорватский язык был официально запрещён, а государство проводило агрессивную политику германизации.

for children and youth, so-called foreign children’s foster homes, germanization camps, and youth detention camps were built (ausländerkinderpflegestätten, germanisierungs- or jugendschutzlager). captured enemy troops were interned in p.o.w. camps.
Были созданы германизационные лагеря для детей и молодежи (нем. germanisierungs), лагеря для интернированной молодежи (нем. jugendschutzlager)и специальные интернатыдлядетей иностранных граждан (нем. ausländerkinderpflegestätten).