検索ワード: grandkids (英語 - ロシア語)

grandkids
Семья

my grandkids live in boston
Мои внуки живут в Бостоне

none of my grandkids have started school yet
Никто из моих внуков ещё не начал ходить в школу

but our grandkids are going to be kind of concerned here.
А вот наших внуков это может обеспокоить.

or maybe you’re bringing some cousins, nephews, or grandkids.
В ней даже могут разместиться две большие семьи, включая племянников, внуков, кузенов.

we ought to be looking out for our kids and our grandkids and what are we worried about
Мы в долгу перед своими детьми и внуками И что нас волнует

he said, " oh, mama tells all the grandkids that they're special
Он ответил: " Да ну, она всем внукам говорит, что они особенные

29. please tell me how to help make the world a better place for my grandkids i’m helping to raise.
Пожалуйста, скажите, как мне помочь миру стать лучшим местом для моих внуков, которых я помогаю растить?

here you see them coming in, my noisy grandkids." two boys no older than six and a little girl of about four were standing in the doorway arguing.
Два мальчика не старше шести лет и девочка лет четырёх в дверях стояли и спорили между собой. Угомонить пытаясь ребятню, брат младший торопливо им сказал:

that, not only would it help my cousins right now, or these people who are sending letters, but that this content will never go old, that it could help their kids or their grandkids.
Я понял, что это не только может помочь моим родственникам сейчас, или тем людям, которые присылают письма, но что эта информация в принципе не устареет, что она сможет пригодиться их детям или внукам.

this is because for many years, the parks have developed activities directed towards this population segment and promoting their repeated visits. if the grandparents have a great time, then they will return with their grandkids and treat them to everything.
Если бабушки и дедушки хорошо проводят время, они возвращаются со своими внуками и покупают им все, что они пожелают.

i want to be called grandpa by my grandkids but it's not possible so attie's the next best choice!" li jian confessed as he slammed his hand down on the ground
Я хочу, чтобы мои внуки называли меня дедушкой, но это невозможно, поэтому Атти лучший выбор! - Признался Ли Цзянь, хлопнув ладонью по земле

he can also draw on adrenaline… you’ve heard stories like how little old grandmothers lifted cars off the ground to save their grandkid
И еще он может накачиваться адреналином… Ты слышала всякие истории типа тех, где бабушки-старушки отрывают от земли машины, чтобы спасти внуков