プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
profile changed
Смена профиляcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
profile changed to "%1"
Выбран профиль «% 1 »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
profile changed (startup): %1
Профиль для подключения при старте
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
members of news groups receive messages and news articles according to their specific group profile.
Члены соответствующих групп получают сообщения и информационные статьи по специализированному профилю группы.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
155. according to the figures above, ghana's diamond export profile changed dramatically between 2000 and 2005.
155. Как показывают цифры, указанные выше, в период с 2000 по 2005 год характер экспорта алмазов из Ганы претерпел существенные изменения.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
behavioral learning theory trainee group profile including characteristics and needs of individual in the group content and requirements of the training program/plan
Тенденции в развитии современных телекоммуникационных систем и сетей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
comnews group profile is an independent group of companies with a history of leadership in the market of telecom, it and broadcasting business information in russia, cis and emerging markets.
Группа компаний comnews, основанная в 1998 году, выпускает интернет-газету новостей телекоммуникационного бизнеса России comnews.ru (120 тысяч посетителей в месяц), ежемесячный деловой журнал «Стандарт» (10 тысяч экз.), ежегодники «Энциклопедия связи и вещания.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
analysis phase focuses on including people with disabilities in developing user group profiles, personas, and scenarios.
Этап анализа обращает внимание на привлечение людей с ограниченными возможностями в разработку групп пользователей, персоналий и сценариев.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we then analysed and compared the group profiles of russian executives, working both in russian companies and multinationals, with those of foreign executives to discover what they have in common as well as how they differ.
Мы проанализировали и сравнили групповые профили российских руководителей, как из российских, так и из международных компаний, с профилями иностранных менеджеров, чтобы выявить, что между ними общего, и в чем отличия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
:: special vulnerable groups profiles in mountain areas of viet nam and guatemala, largely inhabited by indigenous groups.
:: подготовку справочных материалов по конкретным уязвимым группам в горных районах Вьетнама и Гватемалы, которые в основном населены группами коренных народов.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: