検索ワード: had occasionally been held (英語 - ロシア語)

had it been held yet?
Состоялось ли это совещание?

democratic elections had been held.
Были проведены демократические выборы.

5. two panels had been held.
5. Были проведены два заседания за "круглым столом ".

those two meetings had been held.
Эти два совещания уже проведены.

free and transparent elections had been held.
В стране состоялись свободные и транспарентные выборы.

a useful discussion had indeed been held.
И была поистине проведена полезная дискуссия.

eighty such activities had been held since 2009.
С 2009 года было организовано 80 таких мероприятий.

also, large-scale demonstrations had been held.
Произошли также крупные демонстрации.

has the referendum been held?
Был ли проведен референдум?

“the elections have been held.
«Прошедшие выборы состоялись.

democratic elections have been held.
Проведены демократические выборы.

in addition, bombs from that era had occasionally been dug up at construction sites.
Кроме того, на строительных площадках из земли порой извлекаются бомбы, унаследованные от той эпохи.

four plenary sessions have been held.
Были проведены четыре пленарные сессии.

what views have been held concerning it
Какие существуют о нем мнения

lots of useful discussions have been held.
Было множество полезных обсуждений и обменов идеями.

45. two parliamentary elections have been held.
45. Парламентские выборы проводились дважды.

3. to date, 10 congresses have been held.
3. К настоящему времени были проведены десять конгрессов.

many international conferences have been held in geneva
В Женеве проводится множество международных конференций

"the interesting professional contest has been held.
«Прошел интересный конкурс профессионального мастерства, в котором участвовали все регионы страны.

five elections have been held since that change:
После принятия указанного Закона было проведено пять избирательных кампаний: