プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in all, combined halocarbon emissions had fallen as a percentage of total co2 equivalents from 33 per cent in 1990 to 10 per cent in 2000.
В целом, общие выбросы галогенуглеводородов в пересчете на процент от общего эквивалента СО2 сократились с 33 процентов в 1990 году до 10 процентов в 2000 году.
^ halocarbon radiative forcing has been recently assessed in detail in ipcc’s special report on safeguarding the ozone layer and the global climate system (2005).
^ Радиационное воздействие галоидоуглеводородов недавно было подробно оценено в Специальном докладе МГЭИК «Охрана озонового слоя и глобальной климатической системы» (2005).