人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he has taken over his father's busine
Он принял на себя дело своего отца
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he has taken over his father's business.
Он принял на себя дело своего отца.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he has his father's eye
У него глаза, как у отца
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he has taken a shower
Он принял душ
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he has taken to drinking recently
В последнее время он запил
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i had just taken over
Я только-только получил эти земли
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the world has taken over by mutants!
В мире уже более мутантами! Попробуйте дать...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
international obligations taken over,
- принятые международные обязательства;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
field marshal von witzleben has taken over power
Командование войсками взял на себя маршал Фон Витцлейбен
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
denmark has taken over the eu presidency from poland.
Дания взяла на себя председательство в ЕС после Польши.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
taken over from www.komora.cz
Принято из www.komora.cz
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
perfectionism has basically taken over my life . ” - carly
Стремление довести все до совершенства завладело всей моей жизнью » ( Карли )
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
not only the hero, but somebody has taken over the demon king
не только Герой, но еще и Король демонов поменялся
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he has taken over 5 years of in-depth training in foreign clinics:
Более 5 лет стажировался в зарубежных клиниках:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he has taken over the presidency from his predecessor, his excellency mr. diego freitas do amaral of portugal.
Он сменил на этом посту своего предшественника, Его Превосходительство г-на Диогу Фрейташа ду Амарала (Португалия).
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
tom moved back to boston to take over his father's busine
Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
um, i have taken over mother's body
Умм, я захватила тело матери
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in june 2009 gazprombank has taken over 100 % of the rcb share capital .
В июне 2009 года 100% акций Русского Коммерческого Банка были приобретены Банком ГПБ (АО).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i guess you could say that it has taken over my life . ” - alan
Наверное , без них моя жизнь была бы пуста » ( Алан * )
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
house representative choi has taken over the presidency… …and the defense minister
Член палаты представителей Чой принял президентство …министр обороны
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: