Je was op zoek naar: he has taken over his father (Engels - Russisch)

he has taken over his father's busine
Он принял на себя дело своего отца

he has taken over his father's business.
Он принял на себя дело своего отца.

he has his father's eye
У него глаза, как у отца

he has taken a shower
Он принял душ

he has taken to drinking recently
В последнее время он запил

i had just taken over
Я только-только получил эти земли

the world has taken over by mutants!
В мире уже более мутантами! Попробуйте дать...

international obligations taken over,
- принятые международные обязательства;

field marshal von witzleben has taken over power
Командование войсками взял на себя маршал Фон Витцлейбен

denmark has taken over the eu presidency from poland.
Дания взяла на себя председательство в ЕС после Польши.

taken over from www.komora.cz
Принято из www.komora.cz

perfectionism has basically taken over my life . ” - carly
Стремление довести все до совершенства завладело всей моей жизнью » ( Карли )

not only the hero, but somebody has taken over the demon king
не только Герой, но еще и Король демонов поменялся

he has taken over 5 years of in-depth training in foreign clinics:
Более 5 лет стажировался в зарубежных клиниках:

he has taken over the presidency from his predecessor, his excellency mr. diego freitas do amaral of portugal.
Он сменил на этом посту своего предшественника, Его Превосходительство г-на Диогу Фрейташа ду Амарала (Португалия).

tom moved back to boston to take over his father's busine
Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца

um, i have taken over mother's body
Умм, я захватила тело матери

in june 2009 gazprombank has taken over 100 % of the rcb share capital .
В июне 2009 года 100% акций Русского Коммерческого Банка были приобретены Банком ГПБ (АО).

i guess you could say that it has taken over my life . ” - alan
Наверное , без них моя жизнь была бы пуста » ( Алан * )

house representative choi has taken over the presidency… …and the defense minister
Член палаты представителей Чой принял президентство …министр обороны