検索ワード: he is not aware of his surroundings (英語 - ロシア語)

he is aware of his own fault
Он сознаёт свою ошибку

he is aware of his own fault.
Он сознаёт свою вину.

i was not aware of his presence
Я не знал о его присутствии

is god not aware of the appreciative?
А разве Аллах не лучше всех знает, кто [Ему] благодарен?

not aware of the risk
Не знает об опасности

her mother is not aware of her illne
Её мать не знает о её болезни

why was i not aware of thi
Почему я был не в курсе

he is fully aware of his servants, and he sees them well.”
[[Великие чудеса и знамения, которые Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, совершал по воле Аллаха, ниспосланные ему откровения и убедительная победа, которую он по воле Аллаха одержал над своими противниками, являются свидетельствами Аллаха в его пользу. И если бы он приписал своему Господу хотя бы немного лжи, то Ведающий и Видящий Аллах схватил бы его за правую руку и разорвал бы ему аорту.

why was i not aware of this?
Почему я был не в курсе?

familiar of them not aware of them
Ответ отсутствует/ не знают об их существовании

you're not aware of it any more
Ты его больше не осонаешь

koliba: we are not aware of him.
Нам ничего о нем не известно.

- women are not aware of the laws;
- незнание законов женщинами,

he is becoming more aware of his own successes through the use of his achievment log.
Благодаря "Дневнику успехов" он лучше осознает собственную успешность.

one cannot rid oneself of it … if one is not aware of it.
Человек не может освободиться от этого....если человек не знает об этом.

ohchr is not aware of any investigations in relation to these incidents.
УВКПЧ не известно о проведении каких-либо расследований по факту этих инцидентов.

for most of his incarceration, the north koreans were not aware of his rank.
for most of his incarceration, the north koreans were not aware of his rank.

mr. musaev's family was not aware of his detention for 10 days.
Семья г-на Мусаева в течение 10 суток не была информирована о факте его содержания под стражей.

man was not aware of his bones. ah, yes, the bones. the skeleton.
- Приятно ощущать, что ты нужен.

it is not aware of any other cases that follow up or extend that decision.
Ей неизвестно о каких-либо иных делах, по которым было бы принято аналогичное или более широкое решение.