人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he knows quite well what it is like to be poor
Он не понаслышке знает, что значит быть бедным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he does not know what it is to be poor
Он не знает, что такое быть бедным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he doesn't know what it is to be poor
Он не знает, что значит быть бедным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i know what it's like to be poor
Я знаю, каково это - быть бедным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
jews know what it is like to be migrants.
Евреи знают что такое быть мигрантом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you don't know what it is to be poor.
Ты не знаешь, каково это - быть бедным.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you don't know what it's like to be poor
Вы не знаете, каково это - быть бедным
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tom doesn't know what it's like to be poor
Том не знает, каково это - быть бедным
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i know what it's like to be lonely
Я знаю, каково это - быть одиноким
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he wants to know what it feels like to be a firefighter
Он хочет знать, каково это - быть пожарным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
well, what's it like to be this kind of creature
Что значит быть таким существом
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
- what it is like?
-Какова она?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i know what it is to be poor, and i know what it is to be rich;
Умею жить и в скудости, умею и в достатке;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
well we know quite well what is needed in these countrie
Мы хорошо знаем, в чём нуждаются эти страны
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
even a child knows what it is like to be without friend
Даже ребенок знает, что значит не иметь друзей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you don't know what it's like to be married to tom
Ты не знаешь, что это такое - быть замужем за Томом
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
he knows quite well what talk you indulge in.
Достаточно Его Свидетелем в том, что я говорю правду, а вы - ложь.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
imagine what it is like electricity
Представьте себе, что это подобно электричеству
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
jesus knows what it is like to be a child in an adult world
Иисус знает , что значит быть ребенком во взрослом мире
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is their turn to know what it is like to be in fear, and see no future for themselves.
Пришел их черед знать, каково это находиться в страхе и не видеть для себя будущего.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: