人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he stood with his hands in his pockets.
Он стоял, засунув руки в карманы.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he put his hands in his pocket
Он положил руки в карманы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he was standing with his hands in his pocket
Он стоял, положив руки в карманы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he shoved his hands in his pocket
Он запихал руки в карманы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
his hands were deep in his pocket
Его руки были глубоко в карманах
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom shoved his hands in his pocket
Том засунул руки в карманы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tom put his hands into his pocket
Том сунул руки в карманы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he stood in his overcoat, feeling for something in his pocket
Он стоял, не снимая пальто, и что-то доставал из кармана
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he stood up and fished in his pocket for his wallet
Он встал и извлек из кармана кошелек
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
tom put his keys in his pocket
Том положил ключи в карман
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he stood with his back to the wall
Он стоял спиной к стене
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
ben put his hands in his pockets.
Бен сунул руки в карманы.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he has fallen into the habit of putting his hands into his pocket
Он завёл привычку держать руки в карманах
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom fumbled in his pocket
Том пошарил в карманах
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he was handcuffed with his hands in front of him and blindfolded.
1081. Ему сковали руки спереди и завязали глаза.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
what did tom have in his pocket
Что было у Тома в кармане
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in his pocket was a revolver.
На борт их подняли в мешках.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
tom kept a penknife in his pocket
Том держал в кармане складной нож
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the butcher now stood with his hands out of sight below the counter.
Мясник, не спеша, принялся взвешивать.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
vamenos stood with two halves of a handkerchief torn in his hands, laughing.
С галлюцинациями.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: