検索ワード: i am arrive in verona after 13 00 (英語 - ロシア語)

check-in time after 13:00
Час заселения – после 13:00

access to tsitsernakaberd memorial to be open after 13:00 on april 24
24 апреля граждане смогут посещать Цицернакаберд после 13:00 часов

whenever i arrive in moscow, i am impressed by its new shops and building
Всякий раз, когда я приезжаю в Москву, на меня производят впечатление её новые магазины и здания

whenever i arrive in moscow, i am impressed by its new shops and buildings.
Всякий раз, когда я приезжаю в Москву, на меня производят впечатление ее новые магазины и здания.

the event occurred at a little after 13:00 pm cst, or 18:00 utc.
Событие произошло чуть позже 13:00 по центральному поясному времени, или 18:00 по Гринвичу.

10:10-13:00 arrive in samarkand. excursion.
10:10-13:00 Экскурсионная программа по Самарканду.

guests arriving after 13:00 are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Гостей, прибывающих после 13:00, просят сообщить администрации отеля их расчетное время прибытия.

- if the payment order reaches the bank after 13:00, it will be accepted for execution on 26 june.
- если платежное поручение поступило в банк после 13.00, платеж будет осуществлен 26 июня.

i consider it a great honor to arrive in the hospitable argentine land on an official visit, and i am grateful for this warm reception.
Для меня большая честь с официальным визитом находиться на гостеприимной аргентинской земле, и я благодарен за этот теплый прием.

i am concerned not only that the numbers requested should arrive in bosnia and herzegovina on time, but also that the police monitors committed to iptf should be of the quality necessary to carry out what are very demanding tasks.
Меня заботит не только то, что требуемое количество сотрудников должно прибыть в Боснию и Герцеговину вовремя, но и то, что полицейские наблюдатели, выделяемые в распоряжение СМПС, должны обладать качествами, необходимыми для выполнения очень непростых задач.

i am also pleased to inform the assembly that next week a korean bridging unit of engineers will arrive in angola to take part in the united nations angola verification mission (unavem iii).
Я весьма рад сообщить, что на следующей неделе в Анголу прибудет мостовое саперное подразделение, чтобы принять участие в Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе (КМООНА iii).

as a result, i am delighted to announce here that the cease-fire is holding, and i very much hope that the military delegation of unita can arrive in luanda very soon so that the work of the agreed joint commission can begin as scheduled.
В результате этого я рад сообщить в этой аудитории, что режим прекращения огня соблюдается, и я очень надеюсь, что военная делегация УНИТА может в скором времени прибыть в Луанду, с тем чтобы согласованная Совместная комиссия приступила к своей работе, как это было запланировано.

i am pleased to announce that schools 5 and 9 shall jointly host a summer fair on 10th june 2016 from 13:00 until 15:00. parents are welcome to attend the fair with their children.
Я рад сообщить Вам, что у Школы 5 и Школы 9 будет проходить совместная летняя ярмарка 10 июня 2016с 13:00 до 15:00.

- you have mentioned kiev. i can arrive in the ukrainian capital with an official visit since i am a participant of the negotiations in the 5+2 format in which ukraine is a guarantor country.
— Вы упомянули Киев. Я могу приехать в украинскую столицу с официальным визитом, потому что являюсь участником переговоров в формате 5+2, где Украина является страной-гарантом.

in short, i still have some hope left for the conference on disarmament, but i am not that sure if i should congratulate you on the occasion of your acceding to this presidency or if i should convey to you my sincerest condolences at the prospective demise, after 13 years of mere stagnation, of a failed conference you are about to chair these coming weeks.
Короче, у меня все же остается некоторая надежда на КР, но я вот не уверен, следует ли мне поздравлять вас с принятием этого председательства, или же мне следует выразить вам свои самые искренние соболезнования в связи с вероятной кончиной, после 13 лет чистого застоя, несостоятельной Конференции, которую вы собираетесь возглавлять в эти предстоящие недели.

today, an official dinner was held in honor of president serzh sargsyan who has arrived in the argentine republic on an official visit. *** toast by serzh sargsyan at official dinner held in honor of ra president honorable participants, i consider it a great honor to arrive in the hospitable argentine land on an official visit, and i am grateful for this warm reception.
Для меня большая честь с официальным визитом находиться на гостеприимной аргентинской земле, и я благодарен за этот теплый прием.

the idea is simple: the tour of ukraine will take place between race horizon park in kyiv and the grand prix of vinnitsa. we would like to see the team, which will arrive in kiev, has remained in ukraine for the race in the winery. once again, holding stage race - a big step for us. we have for a long time came to it, and i am very pleased that all finally came together, " -prokommentiroval positive news fvsu president alexander turrets.
Идея проста: Тур Украины пройдет между race horizon park в Киеве и Гран-при Винницы. Мы бы хотели, чтобы команды, которые приедут в Киев, уже остались в Украине на гонки в Виннице. Опять же, проведение многодневки — большой шаг для нас. Мы довольно долго шли к этому, и я очень рад, что все наконец сошлось", —прокомментировал позитивную новость президент ФВСУ Александр Башенко.