Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Check-in time after 13:00
Час заселения – после 13:00
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Access to Tsitsernakaberd Memorial to be open after 13:00 on April 24
24 апреля граждане смогут посещать Цицернакаберд после 13:00 часов
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Whenever I arrive in Moscow, I am impressed by its new shops and building
Всякий раз, когда я приезжаю в Москву, на меня производят впечатление её новые магазины и здания
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
As far as I am aware, the Secretary-General is due to arrive in Armenia in the near future.
Насколько я в курсе, Генеральный секретарь ОДКБ в ближайшее время должен посетить Армению. Это уже отношение.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Whenever I arrive in Moscow, I am impressed by its new shops and buildings.
Всякий раз, когда я приезжаю в Москву, на меня производят впечатление ее новые магазины и здания.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
The event occurred at a little after 13:00 pm CST, or 18:00 UTC.
Событие произошло чуть позже 13:00 по центральному поясному времени, или 18:00 по Гринвичу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
The event occurred at a little after 13:00 pm CST, or 18:00 UTC.
Событие произошло чуть позже 13:00 по центральному поясному времени, или 18:00 по Гринвичу. Источник скачка найден не был, только сгоревшая проводка, которая вызвала в доме запах гари.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
The event occurred at a little after 13:00 pm CST, or 18:00 UTC.
Это произошло чуть позже 13:00 по местному времени, или 18:00 по Гринвичу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
The event occurred at a little after 13:00 pm CST, or 18:00 UTC.
Это произошло чуть позже 13:00 по местному времени, или 18:00 по Гринвичу. Источник скачка напряжения так и не был найден, только сгоревшая проводка, которая вызвала в доме запах гари.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10:10-13:00 Arrive in Samarkand. Excursion.
10:10-13:00 Экскурсионная программа по Самарканду.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Arrival in Ashgabat. Meeting, transfer to the hotel. Check-in after 13:00. Rest day at leisure.
Размещение после 13:00. Отдых. Ночь в гостинице.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Daily Comment: Temperature 25° C around 77 F Sunny in the morning but cloudy and overcast after 13:00.
Запись в журнале: Температура 25° C (77 F) В первой половине дня было солнечно, но после 13:00 появилась облачность и стало пасмурно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
I am pleased to announce that six human rights experts financed by the European Union are expected to arrive in Angola to work with UNAVEM III.
Я рад сообщить также, что для работы с КМООНА III в Анголу ожидается прибытие шести экспертов в области прав человека, деятельность которых финансируется Европейским союзом.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Guests arriving after 13:00 are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Гостей, прибывающих после 13:00, просят сообщить администрации отеля их расчетное время прибытия.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- If the payment order reaches the Bank after 13:00, it will be accepted for execution on 26 June.
- если платежное поручение поступило в банк после 13.00, платеж будет осуществлен 26 июня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
MediaMax - News - Society - Access to Tsitsernakaberd Memorial to be open after 13:00 on April 24
MediaMax - Новости - Общество - 24 апреля граждане смогут посещать Цицернакаберд после 13:00 часов
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
I consider it a great honor to arrive in the hospitable Argentine land on an official visit, and I am grateful for this warm reception.
Для меня большая честь с официальным визитом находиться на гостеприимной аргентинской земле, и я благодарен за этот теплый прием.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
My last visit to your country took place very recently to attend international conference on stability and security in the Caspian region. I admit I am always happy to arrive in Azerbaijan.
И в последний раз я был в вашей стране совсем недавно, в связи с участием в международной конференции по проблеме стабильности и безопасности в каспийском регионе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
I am concerned not only that the numbers requested should arrive in Bosnia and Herzegovina on time, but also that the police monitors committed to IPTF should be of the quality necessary to carry out what are very demanding tasks.
Меня заботит не только то, что требуемое количество сотрудников должно прибыть в Боснию и Герцеговину вовремя, но и то, что полицейские наблюдатели, выделяемые в распоряжение СМПС, должны обладать качествами, необходимыми для выполнения очень непростых задач.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
I am also pleased to inform the Assembly that next week a Korean bridging unit of engineers will arrive in Angola to take part in the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM III).
Я весьма рад сообщить, что на следующей неделе в Анголу прибудет мостовое саперное подразделение, чтобы принять участие в Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе (КМООНА III).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: