人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he got into the car and drove off
Он сел в машину и уехал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we got into the car
Мы забрались в машину
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tom got into the car and slammed the door
Том сел в машину и захлопнул дверь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
everyone got into the car
Все сели в машину
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom got into the car and slammed the door shut
Том сел в машину и захлопнул дверцу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
all of us got into the car.
Мы все сели в машину.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
oops ! you almost got into the car on the wrong side
Вы чуть не сели в машину с другой стороны
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i handed over on the rights, i got into the car and... i felt inconveniently.
Сдала на права, села в машину и... почувствовала себя неудобно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when i got into the room, the door automatically closes and the magic formation on the center begins to shine
Когда я вошёл в комнату, дверь автоматически закрылась, а магическое образование в центре комнаты начало сиять
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
pulling out a key, shiro turned the key and a large portal appeared in front of them
Вытащив ключ, Широ повернула его, и перед ними открылся большой портал
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i got into the game early enough that i didn’t have to worry about missing out on all of the good name
Я вошел в игру достаточно рано, мне не пришлось беспокоиться по поводу того, что все хорошие имена уже разобрали
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.
Том выбил дверное окно, потянулся вовнутрь, отпёр дверь и вошёл в машину.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- i got into accident. i sat near the driver, i took off from the car and i fell in an open manhole, - the man quietly tells.
- Я попал в ДТП. Сидел рядом с водителем, вылетел из машины и упал в открытый канализационный люк, - спокойно рассказывает мужчина.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the process was captured wedding operator. on the record shows that the bride got into the car voluntarily.
На записи видно, что невеста села в автомобиль добровольно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there is no need to take the key out of the pocket – just get into the car and start the engine!
Ключ не требуется доставать из кармана: просто садитесь и заводите двигатель – никаких лишних движений!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
march @num@ ) i was raised in a christian home , but i got into the habit of swearing
март @num@ ) Хотя мои родители - христиане , я начал сквернословить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
after some time of convalescence i went on to the american zone. here i got into the service of polish guard units attached to the american army where i was the company commander.
После периода выздоровления я переехал в американскую зону. Там я начал службу в польских охранных подразделениях в качестве командира роты.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but i got into a very nice rhythm and i think for the first time since i have been part of this project i really felt i was at one with the car and this special kind of control was an amazing feeling.”
but i got into a very nice rhythm and i think for the first time since i have been part of this project i really felt i was at one with the car and this special kind of control was an amazing feeling.”
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
she was very excited to show him the new clothes she has just bought for herself, but when she got into the car, she noticed that nathan was lost in his thoughts.
Она не стала об этом беспокоиться, так как это случалось с ним нередко.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i asked as i got into the car, claiming the front seat while jake took the rear. i scooted around on the seat so i had my back to the door, able to see both men. "what did you find out?"
Один из обвиняемых, как узнал о сумме, так, малость, умом и подвинулся. Приезжал психиатр, говорит, что серьёзно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています