検索ワード: i have a difficulty with pronunciation some words (英語 - ロシア語)

may i have a word with you?
Могу я перекинуться с тобой парой слов?

and i have a passion for images and for words.
Я очень увлечена и образами, и словами.

err… may i have a word with you
Гм… позвольте вас спросить

i have a book.
У меня есть одна книга.

i have a boyfriend
У меня есть молодой человек

i have a backache.
У меня болит спина.

i have a list of the thousand most-used words in french
У меня есть список из тысячи самых употребимых слов во французском языке

i think i have a way to save you some time
Думаю, что я знаю, как сэкономить тебе немного времени

i have spoken of a second difficulty with respect to adapting the tribunal to the new international reality.
Я говорил о второй трудности, связанной с адаптацией Трибунала к новым международным реалиям.

i have a lot of flowers. some are red and others are yellow
У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые

and i think i have a problem, and i need some help."
И я думаю, у меня есть проблема, и мне нужно немного помочь".

that is a way out to give more time to those delegations which have a difficulty.
Такой вариант дает возможность предоставить больше времени тем делегациям, которые испытывают затруднения.

as a sponsor, i have no difficulty with postponing the vote on this draft resolution to the afternoon meeting today.
Как один из авторов я могу согласиться с тем, чтобы отложить голосование по этому проекту резолюции до сегодняшнего вечернего заседания.

i want to stress that. i have a feeling sometimes that some guiding hand has interfered.
Я хочу подчеркнуть это.

i can take care of some measly monsters if i have a weapon
У меня есть оружие, и я могу справиться с монстрами

i have a certain conviction, so i said the last word in japanese
Я был достаточно уверен в себе, поэтому последнюю фразу произнес по-японски

we had no difficulty with that, but we certainly have a difficulty in inserting things which were not agreed.
Это не вызвало у нас никаких затруднений, но мы, безусловно, испытываем затруднения в связи с включением положений, которые не были согласованы.

i have a/v sync problems. some of my avis play fine, but some play with double speed!
Проблема с синхронизацией a/v. Некоторые из моих avi файлов проигрываются нормально, но некоторые — с двойной скоростью!

and ehud said, i have a word from god unto thee. and he arose from the seat.
И сказал Аод: у меня есть до тебя, слово Божие. [Еглон] встал со стула.

of course, we have a lot to do and i have some ideas related to the problem.
Конечно, в этом направлении еще многое предстоит сделать, и в ходе нынешнего визита я приступила к работе, связанной с данной проблемой.