検索ワード: i thank you so much for what you have done for me (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

i thank you so much for what you have done for me

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

thank you for all you have done for me

ロシア語

Спасибо Вам большое что вы есть!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you very much for all you have done.

ロシア語

Большое спасибо за всё, что вы сделали.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to thank you for what you've done for tom

ロシア語

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы сделали для Тома

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i respect you for what you have done

ロシア語

Я уважаю тебя за то, что ты сделал

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:

英語

i cannot thank you enough for everything you have done for us.

ロシア語

«Я не могу выразить свою благодарность в достаточной мере за всё то, что вы сделали для нас.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for all you have done this year.

ロシア語

Спасибо вам за все, что вы сделали в этом году.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish to thank you very much indeed for all you have done forme.

ロシア語

Мне очень хочется поблагодарить тебя за все, что ты сделал для меня.

最終更新: 2013-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

thank you so much for this!

ロシア語

thank you for the video, roman! very educating.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

thank you so much for answering

ロシア語

thank you so much for answering

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

thank you so much for attention.

ロシア語

Благодарю за внимание.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

thank you so much for the link!

ロシア語

Спасибо за ответ,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

i thank you so much for addressing these subject

ロシア語

Спасибо большое , что вы обратились к этой теме

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

thank you ever so much for what you are doing! (anonymous)

ロシア語

Спасибо вам огромное за то, что вы делаете! (без подписи)

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

i would like to thank you for what you have created this project.

ロシア語

i would like to thank you for what you have created this project.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

i thank them very much for what they do.

ロシア語

Большое им спасибо за то, что они делают.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

may jehovah reward you for what you have done

ロシア語

Пусть Иегова наградит тебя за твои дела

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

they have so much done for me!

ロシア語

Они столько для меня сделали!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

i don't know what you have done

ロシア語

Не знаю, что ты сделал

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

you can't imagine what you have done for me by saying what you did

ロシア語

Ты ведь не можешь представить себе, что ты сделал для меня тем, что сказал

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

英語

i will never forget what my sisters have done for me

ロシア語

Никогда не забуду того , что сделали для меня мои сестрички

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Maestrokdv@gmail.com

人による翻訳を得て
7,781,594,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK