プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you can't beat them, join them
Не можешь их победить - присоединись к ним
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
you can't beat me
Тебе меня не одолеть
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
if you can't sing it,
if you can't sing it,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you can't beat everyone
Невозможно обыграть всех
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you can't beat him up.
Ты не сможешь его побить.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
now, what if you can't run
А что, если ты не сможешь бежать
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
if you can't lend your hand
И если уже не можете «подставить плечо»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
even if you can't afford.
Даже если она вам не по карману.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as the old saying goes, "if you can't beat 'em, join 'em."
Если мои "выкрики "
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you can't draw, draw anyway.
if you can't draw, draw anyway.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"if you can’t beat them, jail them": the case of human rights (...)
АЗЕРБАЙДЖАН: Спорт вместо прав: судебная система на службе у власти. (...)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you don't work, you can't eat
Не поработал - не поешь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's alright if you can't sing
Если ты не умеешь петь - ничего
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you look down, you can't see your feet
Если вы посмотрите вниз, то не увидите свои ступни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you can't do something then don't
Если не можешь что-то сделать, не делай этого
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you can't convince me by then, no deal
Не сможешь убедить меня - сделке конец
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
11. and if you can't find us? :3
11
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you can't find the watch, you must leave
Если не найдешь часы, тебе придется уйти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you don't eat … … you can't fight
Если ты не будешь есть … … ты не сможешь летать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you can't do it, i'll find someone who can
Если ты не можешь это сделать, я найду того, кто сможет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: