プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
any software used in the provision of the sites; or
любому программному обеспечению, используемому для работы Сайта;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the regulations of the provision of services
Регламент предоставления услуг
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
improvement of the provision of health care;
улучшения обеспечения сектора здравоохранения;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the provisions of the charter
ПОЛОЖЕНИЙ УСТАВА, КАСАЮЩИХСЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
to the provisions of the convention
положения Конвенции
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
with the provisions of the covenant.
Государству-участнику следует принимать меры для приведения своего внутреннего законодательства в соответствие с положениями Пакта.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the implementation of the provisions of the
осуществлении положений Устава Организации
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
recalling the provisions of the convention,
ссылаясь на положения Конвенции,
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 5
品質:
under the provisions of the agreement:
В соответствии с положениями данного соглашения:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
e. whether the provisions of the various
положения различных международных договоров
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
of the provisions of the convention
положений Конвенции
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 8
品質:
iii. implementation of the provisions of
iii. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ СТАТЕЙ 2 И 4-7
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
c. invocation of the provisions of the
c. Возможность ссылаться на положения
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
dissemination of the provisions of the convention
Распространение информации о положениях Конвенции
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
of the provisions of the relevant instrument.
положений соответствующих документов.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
i. implementation of the provisions of the convention
i. ПРИМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
binding character of the provisions of the covenant
Обязательность положений Пакта
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
decrease/(increase) in provisions of doubtful receivables
Уменьшение/(увеличение) резерва на покрытие сомнительной дебиторской задолженности
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: