プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disasters on modern societies
бедствий для современных обществ
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
role of public administration in modern societies
РОЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННЫХ ОБЩЕСТВАХ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the effects of disasters on modern societies.
the effects of disaster on modern societies.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
(c) effects of disasters on modern societies
с) последствия бедствий для современных обществ
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 6
品質：
modern societies ban slavery, though very recently.
Современное общество запретило рабство, хотя совсем недавно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in modern societies, industry consumes a substantial share of energy.
В современном мире значительная доля потребления энергии приходится на промышленность.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
democratic institutions have taken root in modern societies and in traditional societies.
Демократические институты пускают корни как в современных, так и в традиционных обществах.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
what role does it play in modern society
Какую роль она играет в современном обществе
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
modern societies are characterized by acute problems of belonging.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
a modern society
Современное общество нуждается в образованных людях: не только в инженерах, химиках и докторах, но и в миллионах людей, которые могут писать логически связанные письма, заполнять сложные формы, объяснять страховые полисы и толковать статистические данные, полученные от машин на заводах.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
11. historically, movement has defined ancient and modern societies.
11. В ходе истории перемещения людей были присущи древним и современным обществам.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
modern societies are implementing protected areas for wildlife and biodiversity.
Современные общества создают и оберегают заповедные зоны для диких животных и биологического разнообразия.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
in addition, the court in modern society.
Кроме того, суд в современном обществе.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
failings of modern society
Изъяны современного общества
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
modern societies try in vain to minimize or ignore death, rather pathetically.
Современные общества тщетно пытаются минимизировать или игнорировать смерть, используя для этого довольно патетические выражения.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
in modern society , grandparents seem to have lost their appeal
Похоже , что современное общество утратило интерес к своим пожилым членам
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
modern society and human values
Современное общество и человеческие ценности
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
"hegel and modern society".
"hegel and modern society".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on the other hand, "violence is indispensable in modern society.
"Насилие является необходимым в современном обществе.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
extreme poverty now seems to be a permanent fixture in modern society
Похоже , что крайняя бедность стала непременной принадлежностью современного общества
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：