検索ワード: income gap (英語 - ロシア語)

income gap
в доходах (%)

income gap widen
Увеличивается разница в доходах

quadratic average income gap
Среднеквад-ратичное значение разницы в доходах

alg = average low-income gap
= средний доход малоимущего населения

xi.2.2 the low income gap
xi.2.2 Разрыв в уровнях доходов

the gender income gap has also narrowed.
Разрыв между мужчинами и женщинами по доходу также сократился.

unadjusted gender income gap (in %, 2011)
Нескорректированная разница в уровне доходов по гендерному признаку (в %, 2011 год)

197.4 income gap between men and women
197.4 Разница в доходах мужчин и женщин

income gap, poverty gap and severity of poverty
Разрыв в уровне доходов, масштабах нищеты и степени нищеты

income gap between women and men in all sectors
Различия в доходах между женщинами и мужчинами во всех секторах

but the income gap in sweden was among the lowest.
Тем не менее разрыв в доходах среди населения Швеции один из наиболее низких.

the income gap between g7 and selected regions, 1980-2007
Разрыв в доходах между странами Группы 7 и отдельными регионами, 1980 - 2007 годы

ensuring the closure of the income gap between women and men.
Обеспечение ликвидации разрыва в уровне доходов между женщинами и мужчинами.

the income gap between north and south has continued to widen.
Разрыв в доходах между Севером и Югом продолжает расти.

the income gap between malays and other groups was almost eliminated.
Был также практически ликвидирован разрыв в уровнях доходов между малайцами и другими группами населения.

average income and the income gap between women and men by sector, 2007
Средний доход и разница в доходах между женщинами и мужчинами в разбивке по секторам, 2007 год

beginning in the 1970s, economic growth slowed and the income gap widened.
Начиная с 1970-х годов, экономический рост замедлился и разрыв в доходах увеличился.

the income gap among certain groups of countries was increasing rather than narrowing.
Разрыв по уровню доходов между некоторыми группами стран продолжал увеличиваться, а не уменьшаться.

closing the income gap is closely linked to closing the technology gap among countries.
Преодоление разрыва в доходах тесно связано с преодолением технологического разрыва между странами.

"13. an increasing income gap also has potentially severe social and political implications.
13. Увеличение разницы в доходах также имеет потенциально опасные социальные и политические последствия.