検索ワード: initial current (英語 - ロシア語)

initial
Буквица

initial*
Первоначальная профподготовка*

initial situation and current status
Ранее существовавшая ситуация и нынешнее положение

initial analysis of the current state ,
Первоначальный анализ текущего состояния

initial/current leader: floribert ndjabu
Первый/нынешний руководитель: Флорибер Нджабу

initial and current staffing authorization and the proposed
Первоначальное и действующее штатное расписание и предлагаемое штатное

v. initial and current staffing authorization and the proposed
v. Первоначальное и действующее штатное расписание и предлагаемое

here, soi and so are the initial and current oil saturations.
В данном случае показатели soi и so - начальная и текущая нефтенасыщенность.

current / initial pressure
Текущее / начальное давление

the initial study assessed the current energy situation in armenia.
В ходе предварительного изучения была дана оценка текущей энергетической ситу­ации в Армении.

both the initial proposal and the submissions were before the current meeting.
Как первоначальное предложение, так и сообщения находятся на рассмотрении нынешнего Совещания.

the initial goal at gosch was for existing employees to scan current documents.
Первоначальной целью gosch было позволить имеющимся сотрудникам сканировать текущие документы.

georgia asked for an initial assessment of its current trade facilitation requirements.
Грузия просила составить предварительную оценку ее нынешних потребностей в области упрощения торговли.

the initial findings of that review would be presented during the current session.
Первые результаты этого обзора будут представлены во время текущей сессии.

in addition, an initial baseline has been established in terms of the current situation.
Кроме того, установлен первоначальный базовый уровень, который отражает существующее на сегодняшний день положение дел.

j) "highlights " -- initial estimated results of international tourism for the current year.
j) "highlights " - первоначальные оценочные данные по международному туризму за текущий год.

the airport has an initial annual capacity of 29 million passengers, three times the current volume.
Мощностей нового аэропорта хватает для обслуживания 29 миллионов пассажиров ежегодно, в 3 раза больше существующего пассажиропотока.

initial assessments indicate that the current afisma force does not include the enabling units required for minusma operations.
По данным первоначальных оценок, в настоящее время у АФИСМА нет сил и средств обеспечения, необходимых для поддержки оперативной деятельности МИНУСМА.

d. current status & prospects - initial thoughts
d. Нынешнее положение и перспективы - первоначальные мысли

119. the information contained in georgia's initial report (paras. 280-282) is still current.
Информация, приведенная по этому вопросу в первоначальном докладе по Конвенции, сохраняет свою актуальность (пункты 280-282).