検索ワード: inkwell (英語 - ロシア語)

inkwell
Чернильница

candlestick and inkwell.
Подсвечник и чернильница

bronze inkwell in art nouveau style
Бронзовая чернильница в стиле art nouveau

modern animation in china began in 1918 when an animation piece from the united states titled "out of the inkwell" landed in shanghai.
История анимации в Китае началась в 1918 году, когда в Шанхай из США был завезен анимационный фильм под названием «Из чернильницы».

after discontinuation of apple newton, the feature has been ported to mac os x 10.2 or later in form of inkwell (macintosh).
После разрыва с apple newton, технология была портирована в mac os x 10.2 и более поздние в виде технологии inkwell (macintosh).

for those people, the second annual baltimore pen show, organized by bert oser of betram's inkwell in kensington, was an oasis of writing utensils, inks, and papers.
Для таких людей 2-я ежегодная выставка письменных принадлежностей в Балтиморе, организованная Бертом Озером из Кенсингтона (компания «betram's inkwell»), была оазисом пишущих принадлежностей, чернил и бумаг.

* steckoll, s.h., "an inkwell from qumran", "mada" 13 (1969), 260-261 (in hebrew).
* steckoll, s.h., «an inkwell from qumran», "mada" 13 (1969), 260—261 (in hebrew).