検索ワード: inspection at ecm factory before shipment8 (英語 - ロシア語)

inspection at time of filling ".
Проверка в процессе наполнения ".

inspection (at points of entry)
g) Инспекция (в пунктах ввоза)

rules of visa inspection at crossing border of kazakhstan
Республики Казахстан

each dishwasher we build is tested in the factory before it leaves for the store.
Как это сделать, указано в инструкции по эксплуатации.

5. examples of different types of inspection at various stages
5. Примеры различных видов инспекции на конкретных этапах

there records will be held in our office for you inspection at any time
Записи будут находится в нашем офисе, которые будут доступны в любое время для Вас.

and finally, quality control and inspection at job site may be needed.
Иногда полезно проводить контроль качества прямо на производствах.

the owner of the vessel or his representative may request an inspection at any time.
Владелец судна или его представитель может в любой момент потребовать провести осмотр судна.

it should be noted that great attention had been paid to the inspection at this time.
Стоит особо отметить, что в этот раз было уделено этому пристальное внимание.

the japanese company boshoku has just announced that it will begin producing seats directly in the toyota factory before establishing its own site.
Японская компания boshoku заявила о своих намерениях производить автомобильные сиденья непосредственно на заводе компании toyota, пока не построит свой собственный завод.

:: the facility shall be kept in good order and ready for inspection at all times.
:: Складское помещение должно всегда содержаться в порядке и в условиях, позволяющих проводить проверки.

this includes those vessels travelling within the four states, which are subject to inspection at each port.
Это касается также тех судов, которые передвигаются между четырьмя штатами и подлежат досмотру в каждом порту.

- full physical inspection at the border with recounting of all packages and weighing of the goods;
- таможенный досмотр в полном объеме на границе с пересчетом грузовых мест и взвешиванием товаров;

transportable gas cylinders. cylinders for compressed gases (excluding acetylene). inspection at time of filling
Переносные газовые баллоны - Баллоны для сжатых газов (за исключением ацетилена и СНГ) - Контроль в процессе наполнения

before appointment to the new position, oleg smiryonov was the chief of the first inspection of the military inspection at the rf defense ministry.
До назначения на новую должность Олег Смирёнов был начальником 1-й инспекции Военной инспекции министерства обороны РФ.

(d) national legislation should also require other motor vehicles to undergo a technical inspection at varying intervals.
d) В национальном законодательстве следует также предписать проведение технического осмотра других автотранспортных средств в соответствии с периодичностью, которая может быть различной.

can’t the munitions companies load the bullets in the factories before packaging them and shipping them out
Разве изготовители оружия не могут сразу загружать в них патроны ещё на фабриках перед отправкой сюда

russian federation: inspection at the home of human rights defender mrs stefania kulaeva posted on: 2012/02/10
Российская Федерация: Проверка в доме правозащитницы Стефании Кулаевой posted on: 2012/02/12

8. strengthening of inspections at border crossings;
8. Усиление мер контроля на пограничных контрольно-пропускных пунктах.

increased number of inspections at military bases and airfields attributable to operational requirements
Большее число инспектировавшихся военных баз и аэродромов обусловлено оперативными потребностями