プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
instrumentality
орган; государственный орган; государственный орган, берущий обязательства от имени государства
最終更新: 2016-07-27
使用頻度: 1
品質:
“we have the instrumentality, so we must have the will.
"У нас есть возможности, поэтому нам нужна воля.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
botswana strongly believes in the instrumentality of the united nations.
Ботсвана твердо верит в надежность и актуальность механизма Организации Объединенных Наций.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the instrumentality of undaf provides the launching pad for further progress.
Механизмы РПООНПР служат стартовой площадкой для дальнейшего прогресса.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
(i) the officer suspects that the property is an instrumentality; or
i) это имущество используется в незаконных целях; или
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
if injury ensues from the use of such instrumentality, there is legal cause.
Если ущерб вытекает из применения таких методов, то существует законное основание.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the term "command " connotes an ability to use or control some instrumentality.
Термин "управление " обозначает возможность использовать или контролировать определенные средства.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how can we continue to bridge the gap between mandates and the instrumentality of those mandates?
Какие меры можно принять для ликвидации несоответствий между мандатами и предусмотренным этими мандатами инструментарием?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
sometimes we believe that science is natural philosophy, and sometimes we believe that science is instrumentality.
Иногда мы думаем, что наука – это философия природы, а иногда мы считаем, что наука – это практика.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
he gave jesus the privilege of being the agent , or instrumentality , through whom all other things were created
Он предоставил Иисусу преимущество стать его представителем , или посредником , через которого было создано все , что существует
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
employment injury benefits (called workers’ compensation) are provided to commonwealth government employees by comcare, a separate instrumentality.
Пособия за трудовое увечье (называемые рабочей компенсацией) выплачиваются служащим федеральных госучреждений компанией "Комкэр ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(g) identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;
g) выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 16
品質: