Je was op zoek naar: instrumentality (Engels - Russisch)

instrumentality
орган; государственный орган; государственный орган, берущий обязательства от имени государства

“we have the instrumentality, so we must have the will.
"У нас есть возможности, поэтому нам нужна воля.

botswana strongly believes in the instrumentality of the united nations.
Ботсвана твердо верит в надежность и актуальность механизма Организации Объединенных Наций.

the instrumentality of undaf provides the launching pad for further progress.
Механизмы РПООНПР служат стартовой площадкой для дальнейшего прогресса.

(i) the officer suspects that the property is an instrumentality; or
i) это имущество используется в незаконных целях; или

if injury ensues from the use of such instrumentality, there is legal cause.
Если ущерб вытекает из применения таких методов, то существует законное основание.

the term "command " connotes an ability to use or control some instrumentality.
Термин "управление " обозначает возможность использовать или контролировать определенные средства.

how can we continue to bridge the gap between mandates and the instrumentality of those mandates?
Какие меры можно принять для ликвидации несоответствий между мандатами и предусмотренным этими мандатами инструментарием?

sometimes we believe that science is natural philosophy, and sometimes we believe that science is instrumentality.
Иногда мы думаем, что наука – это философия природы, а иногда мы считаем, что наука – это практика.

he gave jesus the privilege of being the agent , or instrumentality , through whom all other things were created
Он предоставил Иисусу преимущество стать его представителем , или посредником , через которого было создано все , что существует

employment injury benefits (called workers’ compensation) are provided to commonwealth government employees by comcare, a separate instrumentality.
Пособия за трудовое увечье (называемые рабочей компенсацией) выплачиваются служащим федеральных госучреждений компанией "Комкэр ".

(g) identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;
g) выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания;