検索ワード: is he the president of the parish council (英語 - ロシア語)

the president of the council
от 1 ноября 1994 года на имя Председателя Совета

the president of the security council
НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ

the sacristan is employed by the parish council.
Нанимает пономаря на работу и выплачивает ему зарплату приходской совет.

the parish council will prepare for the phuket visit.
Приходскому совету было благословлено озаботиться подготовкой программы визита Владыки на Пхукет.

earlier in the month, the priest and members of the parish council were the victims of defamation.
Ранее в этом месяце священнослужитель и члены приходского совета стали объектом клеветы.

member of the parish council of the local church of st. kiril and metodi.
Член приходского совета местной церкви Святых Кирилла и Мефодия.

with the disbandment of the parish council, several members of the diocesan council were assigned as temporary parish administrators.
В связи с расформированием приходского совета, ряд членов Епархиального совета назначены временно управляющими прихода.

after paschal vespers a festive dinner was offered by the parish council.
После Пасхальной Вечерни от имени приходского совета храма был дан праздничный ужин.

better known as lyalya, she was for a long time the choir director and secretary of the parish council, and baked prosphoras.
Больше известная как Ляля, она долгое время была регентом хора и секретарем приходского совета, пекла просфоры.

the parish council's objections were addressed in a motion to the city council.
Возражения приходского совета были рассмотрены в городском совете.

the sacristan is employed by the parish council. the sacristan used to be called “the swiss”, also abroad.
Раньше пономарь звался «швейцар», в том числе и за границей.

thanking the ffa for their generous helping hand, the parish council of st. elizabeth’s issued the following statement:
Поблагодарив Попечительский фонд, приходской совет Св. Елизаветинского храма сделал следующее заявление:

at the parish council meeting on march 21 a final decision was made concerning the restoration of the cupola crosses.
На приходском совете 21 марта было принято окончательное решение относительно нового покрытия крестов на куполах собора.

the parish council's purpose is to assist the dean, fr. alexei, with the operations of the parish.
Целью приходского совета является оказание помощи заместителю настоятеля собора отцу Алексею в функционировании прихода.

one understands that the parish council and warden, alexander peretyagin, labor with love for god and neighbor for just this reason.
Чувствуется, что церковный совет и его староста Александр Перетягин для этого трудятся с любовью к Богу и ближним.

the parish councils also devise their own policies and activities for young people.
В этой связи местные административно-управленческие органы (общины) также разрабатывают свою собственную политику и меры в интересах молодежи.

353. there are 33 active municipal markets located throughout the island which are organized and managed through the parish councils.
353. По всей территории страны действуют 33 муниципальных рынка, организацией и управлением которых занимаются окружные советы.

the parish councils (comuns) have the authority to develop independent and specific public policy on the question of gender equality.
Местные советы (местное самоуправление) наделены полномочиями для проведения собственной конкретной и независимой государственной политики в области гендерного равенства.