検索ワード: is pending administrative processing (英語 - ロシア語)

case is pending
Ожидается рассмотрение дела

the case is pending.
Дело находится в процессе рассмотрения.

case is pending with oios
Дело будет рассматриваться в УСВН.

a decision is pending.
Решение по нему пока не принято.

that criminal case is pending.
Рассмотрение этого уголовного дела еще не закончено.

(c) reducing the administrative processing workload;
c) сокращения объема рабочей нагрузки по обработке и оформлению административных документов;

rambus' appeal is pending.
По апелляции, поданной компанией "Рамбус ", решение пока не принято.

the preliminary investigation is pending.
Предварительное следствие продолжается.

a request for financing is pending.
Просьба о предоставлении финансирования находится в стадии рассмотрения.

(the committee report is pending)
Специальная комиссия по избирательным реформам

(committee's recommendation is pending)
(ожидается вынесение заключения)

now it appears another prong is pending.
Теперь, похоже, ожидается еще один этап.

azerbaijani membership is pending, awaiting signature.
Статус Азербайджана в качестве участника зависит от подписания им документа о присоединении к этому Проекту.

79. the office will perform less administrative processing, with the result that:
79. Управление сократит объем обрабатываемых им административных документов за счет:

clarification is pending: excess = 0.1 odp-t.
Ожидается разъяснение: Превышение = 0,1 т.

when administrative processing was required, the timing varied according to the circumstances of each case.
Когда требуется административная обработка, ее продолжительность зависит от особенностей каждого случая.

administrative processing of thematic contributions is less burdensome and allows concentration on achievement of results.
Процесс административной обработки взносов на деятельность по конкретной тематике является менее трудоемким и позволяет в большей степени сосредоточить внимание на достижении конкретных результатов.

(f) administrative processing time for programme expenditures should be accelerated by donor agencies.
f) учреждения-доноры должны сократить сроки административной обработки расходов по программам.

administrative processing of thematic contributions is less burdensome and allows greater concentration on programming for results.
Процесс административной обработки взносов на деятельность по конкретной тематике является менее трудоемким и позволяет в большей степени сосредоточить внимание на составлении программ, ориентированных на достижение конкретных результатов.

(l) administrative processing time for programme expenditures should be accelerated among donor agencies;
l) необходимо сократить время, затрачиваемое на административные процедуры, связанные с утверждением расходов по программам в учреждениях-донорах;