プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it has been a while
Я рада вас видеть
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
it's been a while
Ну надо же
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it's been a while.
it's been a while.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it has been a while, lucy
Прошло много времени, Люси
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
it's been a while jona
Прошло уже много времени, Джонас
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
yeah, it’s been a while
Да, прошло какое-то время
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 4
品質：
it has been a while…boy.”
Давно не виделись… Мальчик
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
it has been a while, bailiff
Давно мы не виделись, управляющий
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it's been a while kanae
Давно не виделись, Канаэ
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
it's been a while, sister
Давно не виделись, сестрица
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it's been a while… together
Когда-то мы…вместе
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
so, yeah, it’s been a while.
Так что, да, это было время.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it has been a while!” (fujiwara)
Мы не виделись целую вечность!" (Фудзивара)
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it's been a while. how are you
Давно не виделись. Как дела
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
fufu, it has been a while, bifrons.”
Фу-фу, давно не виделись, Бифронс
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
preview it's been a while, kamito
Следующая серия Как давно мы с тобой не виделись, Камито
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
it has been a while since we departed
Прошло уже много времени с тех пор, как мы покинули город
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
it’s been a while since i took damage
Много времени прошло с того момента как я получал повреждения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it's been a while, zena of house marientail
Давно не виделись, Зена из дома Мариенталь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it's been a while since i've done that
Давно уже я этого не делала
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：