人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is good that you have heeded my summon
Как хорошо, что вы ответили на наш призыв
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
“it is good that many of you stay committed to the chosen profession.
"Отрадно, что многие из вас не прыгали с места на место, а всю свою жизнь посвятили выбранной профессии, - подчеркнул Александр Лукашенко.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's good that i have a daughter
Хорошо, что у меня есть дочь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"as it is good that you mentioned it.
"Как хорошо, что вы упомянули это.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
father gabriel: it is good that you at least have that.
Отец Гавриил: Отлично, хоть это у тебя есть.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is good that now we have accumulative points.
Хорошо, что теперь у нас накопительные баллы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is good that the government will have a person from a region.
Говоря о новом вице-премьере Наталье Кочановой, Президент отметил, что это человек из региона.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's good that she doesn't have a clue
Хорошо что она не осведомлена
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is good that children are industriou
Хорошо, что дети трудолюбивы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is good that children are industrious.
Хорошо, что дети трудолюбивы.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
it is good that we have the opportunity to talk with you today.
Наверное, хорошо, что у нас есть возможность сегодня с Вами поговорить, Вы проведете консультации на уровне государственных секретарей Советов безопасности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is good that john paul ii is among u
Хорошо, что Иоанн Павел ii среди нас
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is good that john paul ii is among us.
Хорошо, что Иоанн Павел ii среди нас.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
it is good that nelly shared her experience with u
Хорошо , что Нелли рассказала эту историю
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if so , it is good that you found that out , painful though it may be
В таком случае хорошо , что ты узнала правду , хотя бы и горькую
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is good that there are people who do not stay away.
Хорошо, что находятся люди, которые не остаются в стороне.
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
well, it is good that the happy couple is getting along
Что ж, я рад что они с женой счастливы вместе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
it is good that there arrived my personal trainer oleg chernov.
Хорошо, что приехал мой личный тренер Олег Чернов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is good that relations between armenia and eu are developing dynamically.
В Ереване и Брюсселе намечены мои встречи с высокопоставленными должностными лицами ЕС, а через несколько дней в Ереване состоится также заседание комиссии парламентского сотрудничества Армения-ЕС. Хорошо, что отношения Армения-ЕС динамично развиваются.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is good that i am young, and my traumas quickly heal".
Хорошо, что я молод, и мои травмы быстро заживают".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています