人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is not the first time.
Это не впервые.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
also it is only the first day...
И это только первый день...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is the first time
Первый раз
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i got it the first time
Я аж поперхнулся, в первый раз, как услышал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the first time
the first time
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it's not the first time
Это не впервые
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
... the first time.
Используя ... свою успеваемость.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is only the “first sign”
Это только “первая ласточка”
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
not the first time
Не в первый раз.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
oh my, it is the first time i meet you.”
О боже, я вижу тебя в первый раз
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
it is the first time i hear about that technique
Я впервые слышу об этой технике
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
it wouldn't be the first time
Это было бы не в первый раз
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
however, it's not the first time
Впрочем, нам не привыкать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"it is the first time i am in mangistau region.
«Я впервые в Мангистауской области.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for the first time ever!
Невероятно!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
enacted for the first time
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 1
品質:
11. в for the first time
3. от, из во времени
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this wasn't the first time
Это было не в первый раз
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i tried this the first time
Я начал уставать от этого.
最終更新: 2012-12-09
使用頻度: 1
品質:
kochergin the first time in omsk.
Кочергин первый раз в Омске.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: