Je was op zoek naar: it is only kinky the first time (Engels - Russisch)

it is not the first time.
Это не впервые.

also it is only the first day...
И это только первый день...

this is the first time
Первый раз

i got it the first time
Я аж поперхнулся, в первый раз, как услышал

the first time
the first time

it's not the first time
Это не впервые

... the first time.
Используя ... свою успеваемость.

this is only the “first sign”
Это только “первая ласточка”

not the first time
Не в первый раз.

oh my, it is the first time i meet you.”
О боже, я вижу тебя в первый раз

it is the first time i hear about that technique
Я впервые слышу об этой технике

it wouldn't be the first time
Это было бы не в первый раз

however, it's not the first time
Впрочем, нам не привыкать

"it is the first time i am in mangistau region.
«Я впервые в Мангистауской области.

for the first time ever!
Невероятно!

enacted for the first time
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

11. в for the first time
3. от, из во времени

this wasn't the first time
Это было не в первый раз

i tried this the first time
Я начал уставать от этого.

kochergin the first time in omsk.
Кочергин первый раз в Омске.